Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かげりだすせかいKageridasu sekaiKageridasu mundo
LAMPをともしたLAMP wo tomoshitaEncendí la lámpara
はじまりもしないHajimari mo shinaiSin un comienzo
ひげきにむねいためてHigeki ni mune itameteDolor en el corazón por la tragedia
おもいだすきみのOmoidasu kimi noRecuerdo tu risa
うすわらいでUsurawarai deTan frágil
ためいきもでないTameiki mo denaiSin un suspiro
きょうふにこげつきそうKyoufu ni kogetsukisouA punto de congelarse de miedo
こわれだすせかいKowaredasu sekaiMundo que se desmorona
BEDにもぐったBED ni moguttaSumergido en la cama
けつまつはたぶんKetsumatsu wa tabunEl final probablemente
ひとりでたのしめるよHitori de tanoshimeru yoDisfrutaré solo
わるいゆめのしらべひびくよるのほとりWarui yume no shirabe hibiku yoru no hotoriEl eco de una mala melodía en la noche cerca de la lámpara
きみのこえもうそもぜんぶしらないってことにしたいなKimi no koe mo uso mo zenbu shiranai tte koto ni shitai naQuiero que no sepas nada, ni tu voz ni tus mentiras
なにもないせかいかすかにきこえたNani mo nai sekai kasuka ni kikoetaUn mundo sin nada, apenas escuchado
なにもないせかいたしかにきこえたんだNani mo nai sekai tashika ni kikoetan daUn mundo sin nada, definitivamente escuchado
わるいゆめのしらべひびくよるのほとりWarui yume no shirabe hibiku yoru no hotoriEl eco de una mala melodía en la noche cerca de la lámpara
あすをうばうようにさわぐふみのほしくずながれたAsu wo ubau you ni sawagu fumin no hoshikuzu nagaretaFlotando como polvo de estrellas que alborotan para robar el mañana
わるいゆめのしらべひびくよるのほとりWarui yume no shirabe hibiku yoru no hotoriEl eco de una mala melodía en la noche cerca de la lámpara
きみのこえもうそもぜんぶしらないってことにしたいなKimi no koe mo uso mo zenbu shiranai tte koto ni shitai naQuiero que no sepas nada, ni tu voz ni tus mentiras