Lyrics translated into Español · See the original lyrics
むねうつ、なきごえでどりいmune utsu,nakigoe de doriiGolpeando la luna, llorando en voz alta
かなしきページまでたべたkanashiki page made tabetaComí hasta la triste página
くちずさむlove songはいきぎれkuchizusamu love song wa ikigireTarareando una canción de amor desgarrada
おもちゃのふりしためりいomocha no furishita meriiUna alegre melodía de juguete
さかさまはだしのりずむsakasama hadashi no rhythmUn ritmo descalzo al revés
ゆらしてあたまのなかをいっぱいyurashite atama no naka wo ippaiBalanceando mi cabeza llena
さいてさいけでりっくなゆめsaite saikederikku na yume*Un sueño psicodélico florece
spot lightでめがくらんだら、らせんspot light de me ga kurandara,rasenCuando la luz de foco me ciega, espiral
まいよまいなすけいこうなゆめmaiyo mainasu keikou na yumeUn sueño con una tendencia negativa
たいとろーぷをらっかして、おわりtaito rope o rakka shite,owariCortando la cuerda, fin
むねさく、なきがおのまりいmune saku,nakigao no mariiEl corazón se rompe, la cara llorosa
がくやでどくまでたべたgakuya de doku made tabetaComí veneno en la oscuridad
あえなくかーてんこうるまくぎれaenaku kaaten kouru makugireSin encontrarte, rompiendo la cortina que gira
おどれない、ひとりきりcarryodorenai,hitori kiri carrySin bailar, llevando solo
ゆりみずのみほしぴりおどyuri mizunomi hoshi piriodoUn período de estrellas en el agua
ひわいなねつからさめていってhiwai na netsu kara samete itteDespiértate de la fiebre lasciva
(*)(*)(*)
さいてpsychedelicなゆめsaite psychedelic na yumeFloreciendo un sueño psicodélico
spot lightでめがくらめば、てんじょうspot light de me ga kurameba,tenjouCuando la luz de foco me deslumbra, techo
まいよまいなすけいこうなゆめmaiyo mainasu keikou na yumeUn sueño con una tendencia negativa
たいとろーぷをらっか、らっか、らっかtaito rope o rakka,rakka,rakkaCortando la cuerda, cayendo, cayendo, cayendo
さいてpsychedelicなゆめsaite psychedelic na yumeFloreciendo un sueño psicodélico
spot lightでめがくらんだら、らせんspot light de me ga kurandara,rasenCuando la luz de foco me ciega, espiral
まいよまいなすけいこうなゆめmaiyo mainasu keikou na yumeUn sueño con una tendencia negativa
たいとろーぷをらっかして、おわりtaito rope o rakka shite,owariCortando la cuerda, fin