Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BURANKO no bokuEn el columpio
yugamu shinzoumi corazón se retuerce
te no naka no chouuna mariposa en mi mano
nana-sai no gogouna tarde de siete años
hane o kazarouVamos a decorar las alas
mushi no shimi tocon el olor a insecto
KIRA-KIRA shitabrillando intensamente
gogatsu no midoriel verde de mayo
konna mushibanda kaisou karaDesde este viejo columpio
mitsuketa yo, boku no kotaeencontré mi respuesta
sonna koto dake zutto tada kangaetaSolo pensé en esas cosas todo el tiempo
minna inakute shizuka na hirusagaritodos se fueron, tranquila tarde
POKETTO no nakaDentro de mi bolsillo
BATA-BATA shita,haciendo ruido
kowaku naru bokume estoy volviendo temeroso
sonna koto dake zutto tada kangaetaSolo pensé en esas cosas todo el tiempo
minna inakute shizuku na hirusagaritodos se fueron, tranquila tarde
sonna koto dake zutto tada kangaetaSolo pensé en esas cosas todo el tiempo
minna inakute shizuku na hirusagaritodos se fueron, tranquila tarde
sonna koto dake zutto tada kangaetaSolo pensé en esas cosas todo el tiempo
dan-dan koware-hajimetepoco a poco empezando a romperse
mata modoru'ndaVolveré de nuevo
BURANKO no bokuEn el columpio
yugamu shinzoumi corazón se retuerce
te no naka no chouuna mariposa en mi mano
nana-sai no gogouna tarde de siete años