Hello

"Hello\""Hello"Hola

またぼくはじぶんだけと会話したよあけまで少しmata boku wa jibun dake to kaiwa shita yoake made sukoshiYo solo hablé conmigo mismo hasta el amanecer

ほら、てのなかにきぼうとかがまだあったhora, te no naka ni kibou to ka ga mada attaMira, aún hay un poco de esperanza en mis manos

ほしくずじゃないはずhoshikuzu ja nai hazuDebería ser más que polvo de estrellas

ゆらぎうたたねyuragi utata-neEl susurro de una canción

"またね、いつかね\""mata ne, itsuka ne""Nos vemos, algún día"

ことばふたつかさねてみたkotoba futatsu kasanete-mitaJuntando dos palabras

さめたゆめたどればやさしいうたできてたsameta yume tadoreba yasashii uta dekitetaSi sigo un sueño frío, podría hacer una canción amable

ゆるやかにきこえてくるyuruyaka ni kikoete-kuruSe escucha suavemente

ねむいめをこすったらたしかなきょうになるからnemui me o kosuttara tashika na kyou ni naru karaCuando froto mis ojos somnolientos, seguro que será un día claro

なぜかすぐわすれてしまいそうでnaze ka sugu wasurete-shimaisou dePor alguna razón, parece que voy a olvidarlo de inmediato

きみのなまえをよんだきみのなまえをよんだkimi no namae o yonda kimi no namae o yondaTe llamé, te llamé por tu nombre

ただねがってたゆれいがきえていくようにtada negatteta yurei ga kieteiku you niSolo deseaba que el fantasma desapareciera

こうかはないけどkouka wa nai kedoAunque no tiene efecto

にゅういんしたいつきのびょういんnyuuin shitai tsuki no byouinQuiero ingresar al hospital de la luna

あしたにはもうかけていくからashita ni wa mou kaketeiku karaPorque ya me estoy quedando sin tiempo para mañana

さめたゆめたどればやさしいうたできてたsameta yume tadoreba yasashii uta dekitetaSi sigo un sueño frío, podría hacer una canción amable

ゆるやかにきこえてくるyuruyaka ni kikoete-kuruSe escucha suavemente

ねむいめをつむったらたしかなきょうはおわってnemui me o tsumuttara tashika na kyou wa owatteCuando cierro mis ojos cansados, el día seguro terminará

なぜかすぐわすれたくないぼくはnaze ka sugu wasuretakunai boku waPor alguna razón, no quiero olvidarlo de inmediato

きみのなまえをよんだきみのなまえをよんだkimi no namae o yonda kimi no namae o yondaTe llamé, te llamé por tu nombre

さめたゆめたどればやさしいうたできてたsameta yume tadoreba yasashii uta dekitetaSi sigo un sueño frío, podría hacer una canción amable

ゆるやかにきこえてくるyuruyaka ni kikoete-kuruSe escucha suavemente

ねむいめをこすったらたしかなきょうになるからnemui me o kosuttara tashika na kyou ni naru karaCuando froto mis ojos somnolientos, seguro que será un día claro

なぜかすぐわすれてしまいそうでnaze ka sugu wasurete-shimaisou dePor alguna razón, parece que voy a olvidarlo de inmediato

きみのなまえをよんだきみのなまえをよんだkimi no namae o yonda kimi no namae o yondaTe llamé, te llamé por tu nombre

よんだんだyonda n'daTe llamé