Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いつもしろくろしこうでItsumo shirokuro shikou deSiempre con pensamientos en blanco y negro
すきなものはすききらいなものはきらいSuki na mono wa suki kirai na mono wa kiraiLo que me gusta, me gusta; lo que odio, lo odio
ほうかごひびわれたCHAIMUHoukago hibi wareta CHAIMULa campana que se rompió después de la escuela
ざんきょうしていたこまくがやばけそうだZankyou shiteita komaku ga yabakesou daEl eco resonaba, parecía estar a punto de explotar
ASUPIRINつくりわらいASUPIRIN tsukuriwaraiUna sonrisa falsa de aspirina
ふかんしょうのなみだFukanshou no namidaLágrimas de insatisfacción
KURASUMEETO KAMEREONKURASUMEETO KAMEREONCarmesí camaleón
はっていたBARIAHatteita BARIAUna barrera se estaba formando
いきたふり?しんだふりIkita furi? Shinda furi?¿Fingir vivir? ¿Fingir morir?
ZERACHINのかたまりZERACHIN no katamariUn montón de basura de celofán
ZERACHINのかたまりZERACHIN no katamariUn montón de basura de celofán
てのひらうんめいせんをきったTe no hira unmei sen o kittaCorté el hilo del destino en la palma de mi mano
まっかにそまったゆびさきがなんかいいねMakka ni somatta yubisaki ga nanka ii neLas puntas de mis dedos teñidas de rojo se ven bien, ¿verdad?
げんじつMOZAIKUかかったGenjitsu MOZAIKU kakattaUna realidad cubierta de mosaicos
ざんぞうのせいでかためがつぶれそうだZanzou no sei de katame ga tsuburesou daDebido a las huellas, mi cuerpo parece a punto de romperse
HARUSHIONみずのにおいHARUSHION mizu no nioiEl olor a agua de primavera
もうもくのPIANOMoumoku no PIANOUn piano ciego
だいしょうこういDISUTOUSHONDaishou koui DISUTOUSHONUn desfile de desconexión
うつくしいARIAUtsukushii ARIAUna hermosa aria
ながれるち、なくなればNagareru chi, naku narebaFluyendo sangre, si no lloras
とうめいなこころToumei na kokoroUn corazón transparente
とうめいなこころToumei na kokoroUn corazón transparente
もうなにもかんじないでいきていけるMou nanimo kanjinaide ikite ikeruYa no siento nada, puedo seguir viviendo
あんなにもしんじていたすべてがいまくずれていくAnna ni mo shinjiteita subete ga ima kuzureteikuTodo en lo que creía tanto ahora se desmorona
ASUPIRINつくりわらいASUPIRIN tsukuriwaraiUna sonrisa falsa de aspirina
ふかんしょうのなみだFukanshou no namidaLágrimas de insatisfacción
KURASUMEETO KAMEREONKURASUMEETO KAMEREONCarmesí camaleón
はっていたBARIAHatteita BARIAUna barrera se estaba formando
いきたふり?しんだふりIkita furi? Shinda furi?¿Fingir vivir? ¿Fingir morir?
とうめいなこころToumei na kokoroUn corazón transparente
ねえ、さわってNee, sawatteOye, tócalo
もうなにもかんじないでいきていけるMou nanimo kanjinaide ikite ikeruYa no siento nada, puedo seguir viviendo
あんなにもしんじていたすべてがいまくずれていくAnna ni mo shinjiteita subete ga ima kuzureteikuTodo en lo que creía tanto ahora se desmorona