1999

ハレルヤ、ホウキボシHareruya, HoukiboshiAleluya, la constelación de la escoba

ヒカンシュギミライヨソウズワHikan shugi mirai yosou zu waEl futuro parece un enigma

ノストラダムスノシバイNosutoradamusu no shibaiLas profecías de Nostradamus

イクネンゲツカゾエレバIku nengetsu kazoerebaSi contamos los años

1、2、3、4、5、6、7、8、9、10ネンケイカ1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 nen keika1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 años

リョウテワドノナミダRyoute wa dono namidaLágrimas en las dos mejillas

ウチュウヘトソソイデUchuu he to sosoideDesapareciendo hacia el universo

ドウミャク、ジョウミャクDoumyaku, JyoumyakuConfusión, iluminación

シンカロンワカトキデスケドShinkaron wa katoki desu kedoEntiendo la teoría pero

テンサイニワナレマセンTensai niwa naremasenNo puedo convertirme en un genio

シンゾウノオク、ハナヤグチShinzou no oku, Hanayagu chiEl corazón late fuerte, la boca habla

ドクドクドクドク、トキドキドキドキDokudoku dokudoku, Tokidoki dokidokiLatido constante, a veces acelerado

イソガシクテサIsogashikute saApresurándose

ウラガワニアルココロUragawa ni aru kokoroUn corazón oculto

ネジガサビマシタNeji ga sabimashitaSe ha oxidado

1999ネン1999 nenEn el año 1999

セカイワチョットオワリッポカッタケドSekai wa chotto owarippokatta kedoEl mundo parecía estar a punto de terminar

ナンニモナクオトギバナシナウソワキエタNan ni mo naku otogibanashi na uso wa kietaPero nada se desvaneció, solo se volvió más ruidoso

1999ネン1999 nenEn el año 1999

スバラシイミライナンテナイッテSubarashii mirai nante nai tteUn futuro maravilloso no existía

ナンニモナイジブンガイヤデシンジテタダケNan ni mo nai jibun ga iya de shinjiteta dakeSolo estaba lleno de inseguridades

ヘッドホン、フキョウワオンHeddohon, FukyouwaonAudífonos, sonidos de Tokio

レプリカントノハコブネRepurikanto no hakobuneUna caja de replicantes

キオクノカチワチケットKioku no kachi wa chikettoEntradas para recuerdos

ヒトリゴトノカウントデHitorigoto no kaunto deContando secretos en solitario

10、9、8、7、6、5、4、3、2、1デボクハ10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 de boku wa10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

デンキヒツジノユメデDenki hitsuji no yume deEn mis sueños eléctricos

シズカナゲツメンヘShizuka na getsumen heHacia una luna tranquila

1999ネン1999 nenEn el año 1999

セカイワチョットオワリッポカッタケドSekai wa chotto owarippokatta kedoEl mundo parecía estar a punto de terminar

ナンニモナクオトギバナシナウソワキエタNan ni mo naku otogibanashi na uso wa kietaPero nada se desvaneció, solo se volvió más ruidoso

1999ネン1999 nenEn el año 1999

スバラシイミライナンテナイッテSubarashii mirai nante nai tteUn futuro maravilloso no existía

ナンニモナイジブンガイヤデシンジテタダケNan ni mo nai jibun ga iya de shinjiteta dakeSolo estaba lleno de inseguridades

シンセカイ、テンメツ、ナンビョウ、イマジネーションShinsekai, tenmetsu, nanbyou, imajineeshonNuevo mundo, extinción, segundos, imaginación

ゲンジツ、ヒジョウジ、タイGenjitsu, Hijyouji, taiRealidad, anomalía, cuerpo

イシキテキブラックオートIshikiteki brakku autoAutomóvil negro consciente

シンキロウ、メイメツShinkirou, meimetsuMente clara, brillante

ソンザイ、アブストラクションSonzai, abusutorakushonExistencia, abstracción

ゴースト、キュウサイGoosuto, kyuusaiFantasma, vacío

ジアイテキ、ブラックホールJiaiteki, brakku hooruAmor egoísta, agujero negro

1999ネン1999 nenEn el año 1999

セイキワチョットオワリッポカッタケドSeiki wa chotto owarippokatta kedoLa vida parecía estar a punto de terminar

ナンニモナクオトギバナシナウソワキエタNan ni mo naku otogibanashi na uso wa kietaPero nada se desvaneció, solo se volvió más ruidoso

1999ネン1999 nenEn el año 1999

ボクナラチョウドエイエンニギモンデBoku nara choudo eien ni gimon deNosotros, eternamente cuestionando

ナンデモナイフリシナガラコトエヲサガシテイタNandemo nai furi shinagara kotoe wo sagashiteitaBuscando respuestas sin importar nada