No Ar

Hipocrisia por todos os ladosHipocresía por todos lados

Verdades gastas para apreenderVerdades gastadas para comprender

Questionamentos desordenadosCuestionamientos desordenados

É o que devemos, aos poucos, combaterEs lo que debemos, poco a poco, combatir

Atos fracos, rumores falsos,Actos débiles, rumores falsos,

Inconseqüência no nosso viverInconsecuencia en nuestra vida

Metas sem rumo, caminhos tortosMetas sin rumbo, caminos torcidos

A sociedade é um outro reflexo seuLa sociedad es otro reflejo tuyo

Pecados que deixei pra trásPecados que dejé atrás

Desilusões insipdas, já não me alcançam mais!Desilusiones insípidas, ¡ya no me alcanzan más!

RefrãoCoro

Há algo vago, parar e pensarHay algo vago, parar y pensar

Tentar nos refazer e então acreditarIntentar rehacernos y luego creer

No passo em frente, a escolha é suaEn el paso adelante, la elección es tuya

Certo e errado, ficam no ar!¡Correcto e incorrecto, quedan en el aire!

Argumentos amargurados,Argumentos amargados,

O orgulho sórdido te faz quererEl orgullo sórdido te hace querer

Barbáries, lástimas, crueldadesBarbaridades, lástimas, crueldades

Transformam os porcos em reis eleitosTransforman a los cerdos en reyes elegidos

Privilégios apossados, o roubo amargo mantém seu poderPrivilegios apropiados, el robo amargo mantiene su poder

E a arrogância é o nosso fardoY la arrogancia es nuestra carga

Escolhendo entre aceitar e nos protegerElegir entre aceptar y protegernos

E tanto faz se revidarY da igual si devolver

Vai me tornar liberto, enfim,Me hará libre, al fin,

E se contestar for consentir?¿Y si cuestionar es consentir?