Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A gente pode tudoA gente puede todo
Mas nem tudo pode com a gentePero no todo puede con nosotros
Os segundos vão passandoLos segundos van pasando
A nossa galera não se rendeNuestra gente no se rinde
Por isso esteja prontoPor eso, prepárate
Para viver intensamentePara vivir intensamente
Sei que nesta noiteSé que esta noche
Muitos desejos vão se realizarMuchos deseos se van a cumplir
Nós já descartamos toda maldadeYa hemos descartado toda maldad
E o que está no ar é o espírito da amizadeY lo que está en el aire es el espíritu de la amistad
Sem treta, sem drogaSin problemas, sin drogas
A gente pode se dar bemPodemos llevarnos bien
Na nossa festa só vem quem tá ligadoEn nuestra fiesta solo viene quien está conectado
E quem tem disposição e amor pra darY quien tiene disposición y amor para dar
Ingredientes pra história a gente continuarIngredientes para seguir con la historia
Dentro do peito o coração de cada um aceleradoDentro del pecho, el corazón de cada uno acelerado
O povo pode chegarLa gente puede llegar
Galera, pode chegarGente, puede llegar
Pode, traz a sua alegriaPuede, trae tu alegría
Pode, a gente sempre vai precisarPuede, siempre vamos a necesitarla
Pode, entra na sintoniaPuede, entra en sintonía
Nesse balanço a gente vai dançarEn este ritmo vamos a bailar
Pode, vibração positivaPuede, vibración positiva
Pode, tudo que a gente tem pra darPuede, todo lo que tenemos para dar
É a nossa energiaEs nuestra energía
E a canção que a gente vai cantarY la canción que vamos a cantar
A gente pode tudoA gente puede todo
Mas nem tudo pode com a gentePero no todo puede con nosotros
Os segundos vão passandoLos segundos van pasando
A nossa galera não se rendeNuestra gente no se rinde
Por isso esteja prontoPor eso, prepárate
Para viver intensamentePara vivir intensamente
Sei que nesta noiteSé que esta noche
Muitos desejos vão se realizarMuchos deseos se van a cumplir
Sei que a juventudeSé que la juventud
Tá querendo liberdadeQuiere libertad
Então vamos tirar ondaAsí que vamos a pasarla bien
Caminhando na verdadeCaminando en la verdad
Eu vejo a coragem no olharVeo el coraje en la mirada
De quem quer se dar bemDe quienes quieren salir adelante
A gente pode tambémNosotros también podemos
Só que nem tudo convémSolo que no todo es conveniente
Abriu a porta, já pode entrarAbrió la puerta, ya puede entrar
A luz se apaga, é a horaLa luz se apaga, es la hora
O show vai começarEl show va a comenzar
Dentro do peito o coração de cada um aceleradoDentro del pecho, el corazón de cada uno acelerado
O povo pode chegarLa gente puede llegar
Galera, pode chegarGente, puede llegar
Pode, traz a sua alegriaPuede, trae tu alegría
Pode, a gente sempre vai precisarPuede, siempre vamos a necesitarla
Pode, entra na sintoniaPuede, entra en sintonía
Nesse balanço a gente vai dançarEn este ritmo vamos a bailar
Pode vibração positivaPuede, vibración positiva
Pode tudo que a gente tem pra darPuede, todo lo que tenemos para dar
É a nossa energiaEs nuestra energía
E a canção que a gente vai cantarY la canción que vamos a cantar