Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1:30 da manha e estou acordado aqui1:30 de la mañana y estoy despierto aquí
Não sei por que eu não consigo mais dormirNo sé por qué ya no puedo dormir
Fecho os olhos não querendo verCierro los ojos sin querer ver
Pois tudo que eu vejo me lembra vocêPorque todo lo que veo me recuerda a ti
E as vezes eu paro pra pensarY a veces me detengo a pensar
Se o errado sou eu em te deixarSi el equivocado soy yo al dejarte
Acabar as frases soltas no arTerminar las frases sueltas en el aire
E não te lembrar...Y no recordarte...
Que fui eu que sempre ia te consolarQue fui yo quien siempre iba a consolarte
Em todos os momentos só pra te lembrarEn todos los momentos solo para recordarte
Que eu sempre irei te amarQue siempre te amaré
(mas hoje eu vou te fazer chorar).(pero hoy te haré llorar).
Já tentei fazer de tudo para te esquecerHe intentado de todo para olvidarte
Lembrar que sua presença aqui eu não vou mais terRecordar que tu presencia aquí ya no tendré
A saudade me ensinou a tentar te esquecerLa nostalgia me enseñó a intentar olvidarte
Mas o que eu fiz de errado pra você não me quererPero ¿qué hice mal para que no me quieras?
As lembranças não me sustentam maisLos recuerdos ya no me sostienen más
Tudo que passamos eu não esqueço jamaisTodo lo que pasamos no lo olvido jamás
Os meus planos de ficar com vocêMis planes de estar contigo
Em algum lugar onde eu te faça ver.En algún lugar donde te haga ver
Que fui eu que sempre ia te consolarQue fui yo quien siempre iba a consolarte
Em todos os momentos só pra te lembrarEn todos los momentos solo para recordarte
Que eu sempre irei te amarQue siempre te amaré
(mas hoje eu vou te fazer chorar).(pero hoy te haré llorar).