Träume

Planlos

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mit einem Grinsen im Gesicht schlaf' ich nachts einCon una sonrisa en el rostro me quedo dormido por la noche

Ich weiß genau, in meinen Träumen wirst du bei mir seinSé con certeza que en mis sueños estarás conmigo

Ich stell mir vor, wie du blutig am Boden liegstMe imagino cómo yaces ensangrentado en el suelo

Mit einer Axt im Kopf und von Schüssen durchsiebtCon un hacha en la cabeza y lleno de balazos

ES ist ein Traum in dem du mein Opfer bistEs un sueño en el que eres mi víctima

Völlig hilflos, auch wenn es unfair istTotalmente desamparado, aunque sea injusto

Du wirst gefoltert solang bis du um Gnade schreistSerás torturado hasta que supliques por clemencia

Sodass du lernst, was treu sein heißtPara que aprendas lo que significa ser leal

Jede Nacht träum' ich den gleichen TraumCada noche sueño el mismo sueño

Blutbefleckt liegst du vor mirEnsangrentado, yaces frente a mí

Du liebst nen' anderen, ja ich glaub' es kaumAmas a otro, apenas lo creo

Jetzt wirst du bestraft dafürAhora serás castigado por ello

Träume in der Nacht, in denen du mein kleines Opfer spielstSueños en la noche, en los que eres mi pequeña víctima

Träume in der Nacht, ich seh dich hilflos und ganz blutverschmiertSueños en la noche, te veo desamparado y completamente ensangrentado

Träume in der Nacht, in denen du mein kleines Opfer spielstSueños en la noche, en los que eres mi pequeña víctima

Träume in der Nacht, in denen du am Morgen nicht erwachstSueños en la noche, en los que no despiertas por la mañana

Noch heute denk' ich häufig an die Zeit mit dirAún hoy pienso a menudo en el tiempo contigo

Denn bis vor kurzen gehörtest du zu mirPues hasta hace poco tiempo, eras mío

Doch alles das ist heute längst VergangenheitPero todo eso es pasado ahora

Du liebst nen' anderen, für mich bleibt keine ZeitAmas a otro, para mí no hay tiempo

Doch nachts in meinen Träumen um MitternachtPero en mis sueños por la noche a medianoche

Wenn in mir das kalte Grauen erwachtCuando el frío terror despierta en mí

Stell' ich mir vor, wie du blutig am Boden kniest,Me imagino cómo te arrodillas ensangrentado en el suelo

Wie du bettelst und flehst, dass ich dich nicht erschieß'Cómo suplicas y ruegas para que no te dispare