Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du starrst vom Brückenpfeiler, der Wind bläst dir durch's HaarEstás mirando desde el pilar del puente, el viento te sopla en el cabello
Denkst über Tod oder Leben nachPiensas en la muerte o la vida
Was erwartet dich danach, gibt es wirklich einen Gott¿Qué te espera después, realmente hay un Dios?
Wählst du den Neuanfang oder die Flucht in den Tod¿Escoges un nuevo comienzo o huir hacia la muerte?
Deine Knie zittern, dein Gesicht ist blassTus rodillas tiemblan, tu rostro está pálido
Angstschweißtropfen auf der StirnGotas de sudor de miedo en la frente
Weil du ne' Menge Sorgen und Probleme hastPorque tienes un montón de preocupaciones y problemas
Wählst du den Neuanfang als Leben nach dem Tod¿Escoges un nuevo comienzo como vida después de la muerte?
Es nennt sich Paradies das weit im Jenseits liegtSe llama paraíso, que yace lejos en el más allá
Hier sind wir sorgenfrei und Träume werden WirklichkeitAquí estamos libres de preocupaciones y los sueños se hacen realidad
Deine Knie zittern, dein Kopf ist leerTus rodillas tiemblan, tu mente está vacía
Dein Blick ist starr und kalt, jeder Atemzug fällt schwerTu mirada es fija y fría, cada respiración es difícil
Wagst du den Schritt nach vorn ins Reich der Ewigkeit¿Te atreves a dar el paso hacia el reino de la eternidad?
Bleibst du gefangen, in diesem Bann voll Selbstmitleid¿Te quedas atrapado en este hechizo lleno de autocompasión?
Dein Vorhang fällt, die Welt wird schwarzTu telón cae, el mundo se vuelve negro
Jeder Stern am Himmel ist längst verblasstCada estrella en el cielo ya se ha desvanecido
Zuviel Gefühl für diese WeltDemasiado sentimiento para este mundo
In der jeder Atemzug, jede Sekunde kein Ende nimmtDonde cada respiración, cada segundo no tiene fin