Herbert

Planlos

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wenn ich aus dem Fenster seh', kann ich sein Auto sehenCuando miro por la ventana, puedo ver su auto

Es parkt genau vor deiner TürEstá estacionado justo frente a tu puerta

Denn seit geraumer Zeit hast du nen' neuen FreundPorque desde hace un tiempo tienes un nuevo amigo

Den Tritt bekam nur ich dafürYo fui el único que recibió la patada

Ich hab' seit Tagen nichts gegessenLlevo días sin comer

Ich habe nächtelang geweintHe llorado durante noches enteras

Doch wenn wir uns heut' einmal treffenPero si nos encontramos hoy

Bleib ich cool und geh' an dir vorbeiMantendré la calma y pasaré de largo

Und sag' ganz leis zu dir:Y te diré en voz baja:

Es ist mir scheißegalMe importa un carajo

Dass du nen anderen hastQue tengas a otro

Ich habe längst alles vergessenYa he olvidado todo

Was zwischen uns mal warLo que alguna vez existió entre nosotros

Wenn ich aus dem Fenster seh', kann ich sein Auto sehenCuando miro por la ventana, puedo ver su auto

Es parkt genau vor deiner TürEstá estacionado justo frente a tu puerta

Mir bricht das Herz entzwei, wenn er heut' bei dir bleibtMi corazón se rompe en dos si él se queda contigo hoy

Viel zu gern wär' ich heut' nacht bei dirMe encantaría estar contigo esta noche

Sag' mir was hat er was ich nicht habeDime, ¿qué tiene él que yo no tenga?

Sieht er gut aus, reizt dich das Geld¿Es atractivo, te seduce el dinero?

Mir bleibt nicht viel dazu zu sagenNo me queda mucho más que decir al respecto

Nur eins was mir am Herzen liegtSolo una cosa que me preocupa