Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Von der Wirklichkeit entferntAlejado de la realidad
blick ich in´s Licht,miro hacia la luz,
dem Tode nie so nahtan cerca de la muerte
brüllt mir jemand in´s Gesichtalguien me grita en la cara
"Wach endlich auf,'¡Despierta de una vez,
bald ist´s zu spät!pronto será demasiado tarde!
Du hast dein Leben tot gelebt,Has vivido tu vida en vano,
Noch ist es Zeit sich umzuseh´n"aún es tiempo de mirar a tu alrededor'
Ein Jahr verging,Pasó un año,
doch die Zeit blieb stehn,pero el tiempo se detuvo,
dem Rausch verfall´ncaído en la embriaguez
sah ich zu,vi cómo
als auch die letzten Freunde gingtambién se fueron los últimos amigos
War es das wert,¿Valió la pena?,
hat sich´s gelohnt¿ha valido la pena?
hast du geglaubt¿creíste
du bleibst verschont ?que te librarías?
Es macht mich krank,Me enferma
dich jetzt zu seh´nverte ahora,
dir zu zuhör´noírte
wenn du erzählstcuando hablas
Ich hab den Tod geseh´nVi la muerte,
Ich war dabei als es geschahestuve allí cuando sucedió,
Es tanzten Engel,ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba
Ich hab den Tod geseh´nVi la muerte,
Ich war dabei als es geschahestuve allí cuando sucedió,
Es tanzten Engel,ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba
Ich fühlte Schmerz,Sentí dolor,
ich fühlte Angstsentí miedo
Alles schien verlor´ntodo parecía perdido
War viel zu blindestaba demasiado ciego
Hab nicht erkanntno reconocí
Hab im Rausch auf´s Glück geschwor´njuré en la embriaguez por la felicidad
War es das wert,¿Valió la pena?,
hat sich´s gelohnt¿ha valido la pena?
hast du geglaubt¿creíste
du bleibst verschont ?que te librarías?
Es macht mich krank,Me enferma
dich jetzt zu seh´nverte ahora,
dir zu zuhör´noírte
wenn du erzählstcuando hablas
Ich hab den Tod geseh´nVi la muerte,
Ich war dabei als es geschahestuve allí cuando sucedió,
Es tanzten Engel,ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba
Ich hab den Tod geseh´nVi la muerte,
Ich war dabei als es geschahestuve allí cuando sucedió,
Es tanzten Engel,ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba
auf meinem Grabsobre mi tumba
(gesprochener Kram wie :(cosas habladas como:
DU STRIBST MIR NICHT...etc.)NO ME QUITARÁS...etc.)
Ich hab den Tod geseh´nVi la muerte,
Ich war dabei als es geschahestuve allí cuando sucedió,
Es tanzten Engel,ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba
Ich hab den Tod geseh´nVi la muerte,
Ich war dabei als es geschahestuve allí cuando sucedió,
Es tanzten Engel,ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba
Ich hab den Tod geseh´nVi la muerte,
Ich war dabei als es geschahestuve allí cuando sucedió,
Es tanzten Engel,ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba
Ich hab den Tod geseh´nVi la muerte,
Ich war dabei als es geschahestuve allí cuando sucedió,
Es tanzten Engel,ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba
Es tanzten Engel,Ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba
Es tanzten Engel,Ángeles bailaban
auf meinem Grabsobre mi tumba