Einsam

Sie sitzt seit Stunden vor dem Fenster,Ella lleva horas frente a la ventana,

schaut den Regentropfen nach,mirando las gotas de lluvia,

Sie lässt ihre Blicke wandern,deja que su mirada se pierda,

durch den Regen durch die Nacht,entre la lluvia y la noche,

erinnert sich an alte Zeiten,recuerda viejos tiempos,

alte Freunde, altes Leid,antiguos amigos, antiguos dolores,

hofft auf Dinge die mal kommen.espera por cosas que vendrán.

keiner hört sie wenn sie weint,nadie la escucha cuando llora,

und wieder spürt sie die Tränen auf ihrem Gesicht,y de nuevo siente las lágrimas en su rostro,

sie würde lieber nicht hier sein, ihre Hoffnung zerbricht,preferiría no estar aquí, su esperanza se quiebra,

sie versucht zu entkommen doch gelingt es ihr nichtintenta escapar pero no lo logra.

So bleibt sie allein, zählt die Stunden bis zur Ewigkeit,Así que se queda sola, contando las horas hasta la eternidad,

sie ist allein, keiner da der bei ihr bleibt, wenn sie weintestá sola, nadie está ahí para quedarse cuando llora,

sie ist allein, zählt die Stunden bis zur Ewigkeit,está sola, contando las horas hasta la eternidad,

sie ist allein, keiner da der mit ihr weintestá sola, nadie está ahí para llorar con ella.

Sie sitzt seit Stunden vor dem Fenster,Ella lleva horas frente a la ventana,

die Sonne blendet ihren Blick,el sol ciega su mirada,

sie ist allein, sie ist verlassen,está sola, está abandonada,

keinen Ausweg, kein zurück,sin salida, sin retorno,

doch worauf soll sie schon warten,pero ¿en qué debería esperar?,

muss ihr Leben neu sortieren,debe reorganizar su vida,

sie sitzt seit Stunden vor dem Fenster,ella lleva horas frente a la ventana,

sie blickt stundenlang ins nichts,mira fijamente hacia la nada,

der Tag ist um, die Nacht gekommen,el día ha terminado, la noche ha llegado,

der Mond scheint kahl auf ihr Gesicht,la luna brilla sobre su rostro,

sie erinnert sich an alte Zeiten,recuerda viejos tiempos,

alte Freunde, altes Leid,antiguos amigos, antiguos dolores,

hofft auf Dinge die mal kommen.espera por cosas que vendrán.

keiner hört sie wenn sie weint,nadie la escucha cuando llora,

So bleibt sie allein, zählt die Stunden bis zur Ewigkeit,Así que se queda sola, contando las horas hasta la eternidad,

sie ist allein, keiner da der bei ihr bleibt, wenn sie weintestá sola, nadie está ahí para quedarse cuando llora,

sie ist allein, zählt die Stunden bis zur Ewigkeit,está sola, contando las horas hasta la eternidad,

sie ist allein, keiner da der mit ihr weintestá sola, nadie está ahí para llorar con ella.

Und wieder spürt sie die Tränen, auf ihrem Gesicht,Y de nuevo siente las lágrimas en su rostro,

sie würde lieber nicht hier sein, ihre Hoffnung zerbricht,preferiría no estar aquí, su esperanza se quiebra,

sie versucht zu entkommen doch gelingt es ihr nichtintenta escapar pero no lo logra.

So bleibt sie allein, zählt die Stunden bis zur Ewigkeit,Así que se queda sola, contando las horas hasta la eternidad,

sie ist allein, keiner da der bei ihr bleibt, wenn sie weintestá sola, nadie está ahí para quedarse cuando llora,

sie ist allein, zählt die Stunden bis zur Ewigkeit,está sola, contando las horas hasta la eternidad,

sie ist allein, keiner da der mit ihr weintestá sola, nadie está ahí para llorar con ella