Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du fragst wieso weshalb warumTe preguntas por qué, cómo, cuándo
Der Mensch ist so wie er istEl ser humano es como es
Warum das Kind in frühen Jahren schonPor qué el niño desde temprana edad
Sich selbst der nächste istEs lo primero para sí mismo
Warum der Mensch so ungern TeiltPor qué el ser humano tan a regañadientes comparte
Indem du mehr, und immer mehrQueriendo más, y siempre más
Eine Antwort hab ich nichtNo tengo una respuesta
Ich weiss es nichtNo lo sé
Kennst du den Weg hier raus¿Conoces el camino para salir de aquí?
Weil du die Lösung hastPorque tienes la solución
Du bist genau wie ichEres exactamente como yo
Solang du keine Antwort hastMientras no tengas una respuesta
Es ist so wie es istEs como es
Nenn dich EgoistLlámate egoísta
Weil im vergleichPorque en comparación
Du auch nicht besser bistTampoco eres mejor
Nenn dich EgoistLlámate egoísta
Solang auf deiner StirnMientras en tu frente
Der nächste bistEsté lo primero
Du fragst wieso weshalb warumTe preguntas por qué, cómo, cuándo
Aus welchen GrundPor qué motivo
Wie kann das sein¿Cómo puede ser?
Das Während duQue mientras tú
Im Wohlstand RührstDisfrutas de la abundancia
Das man Irgendwo vor Hunger schreitAlguien en algún lugar grita de hambre
Warum man sich so wichtig nimmtPor qué uno se toma tan en serio
Und drumherum alles vergisstY olvida todo a su alrededor
Eine Antwort hab ich nichtNo tengo una respuesta
Ich weiss es nichtNo lo sé
Kennst du den Weg hier raus¿Conoces el camino para salir de aquí?
Es ist so wie es istEs como es
Nenn dich EgoistLlámate egoísta
Weil im vergleichPorque en comparación
Du auch nicht besser bistTampoco eres mejor
Nenn dich EgoistLlámate egoísta
Solang auf deiner StirnMientras en tu frente
Der nächste bistEsté lo primero
Du fragst warum weshalb wiesoTe preguntas por qué, cómo, cuándo
Die antwort liegt im IrgendwoLa respuesta está en algún lugar