Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the beginningEn el principio
God saidDios dijo
Just a wordSolo una palabra
Just a breathSolo un aliento
And there was lifeY hubo vida
And it's full of your promisesY está llena de tus promesas
Full of the truthLlena de la verdad
Just a word from the heavenliesSolo una palabra de los cielos
Made the whole worldHizo todo el mundo
And it lifts me up upY me eleva, sí
Soaring on the top, topElevándome en la cima, cima
Building up my spiritFortaleciendo mi espíritu
And I got it on lock, lock, lockY lo tengo bajo llave, llave, llave
Word of GodPalabra de Dios
Holy holySanto santo
Is the word of the lordEs la palabra del Señor
Holy holySanto santo
Is the word of the lordEs la palabra del Señor
It was alive thenEstaba viva entonces
And it's alive nowY está viva ahora
I got the sword of the spiritTengo la espada del espíritu
And I hit em with the holy ghost fireY los golpeo con el fuego del espíritu santo
Aaahhhh it is writtenAaahhhh está escrito
God saidDijo Dios
Cover to coverDe principio a fin
Your chapters of loveTus capítulos de amor
It changed my lifeCambiaron mi vida
And it's full of your promisesY está llena de tus promesas
Its full of the truthLlena de la verdad
Just a word from the holy scriptureSolo una palabra de las escrituras sagradas
Change my whole worldCambia todo mi mundo
And it lifts me up upY me eleva, sí
Soaring on the top, topElevándome en la cima, cima
Building up my spiritFortaleciendo mi espíritu
And I got it on lock, lock, lockY lo tengo bajo llave, llave, llave
Word of GodPalabra de Dios
Holy holySanto santo
Is the word of the lordEs la palabra del Señor
Holy holySanto santo
Is the word of the lordEs la palabra del Señor
It was alive thenEstaba viva entonces
And it's alive nowY está viva ahora
I got the sword of the spiritTengo la espada del espíritu
And I hit em with the holy ghost fireY los golpeo con el fuego del espíritu santo
Your words alive in meTus palabras viven en mí
Your words the light in meTus palabras son la luz en mí
Woah woahWoah woah
I can hear you speakPuedo escucharte hablar
The lamp unto my feetLa lámpara a mis pies
It's everything I needEs todo lo que necesito
Woah woahWoah woah
And it's changing meY me está cambiando
Your words alive in meTus palabras viven en mí
Your words the light in meTus palabras son la luz en mí
Woah woahWoah woah
I can hear you speakPuedo escucharte hablar
The lamp unto my feetLa lámpara a mis pies
It's everything I needEs todo lo que necesito
Woah woahWoah woah
And it's changing meY me está cambiando
In the beginning was the wordEn el principio era la palabra
And the word was with GodY la palabra estaba con Dios
And the word was GodY la palabra era Dios
He was in the beginning with GodÉl estaba en el principio con Dios
All things were made through himTodas las cosas fueron hechas por medio de él
And without himY sin él
Nothing was made that was madeNada de lo que ha sido hecho fue hecho
In him was lifeEn él estaba la vida
And the life was the light of menY la vida era la luz de los hombres
And the light shines in the darknessY la luz brilla en la oscuridad
And the darkness did not comprehend itY la oscuridad no la comprendió
There was a man sent from GodHubo un hombre enviado por Dios
Whose name was johnSu nombre era Juan
This man came for a witnessEste hombre vino como testigo
To bear witness of the lightPara dar testimonio de la luz
That all through him might believePara que todos a través de él pudieran creer
He was not that lightÉl no era esa luz
But was sent to bear witness of that lightPero fue enviado para dar testimonio de esa luz
That was the true lightEsa era la verdadera luz
Which gives light to every manQue da luz a todo hombre
Coming into the worldQue viene al mundo
He was in the worldÉl estaba en el mundo
And the world was made through himY el mundo fue hecho por medio de él
And the world did not know himY el mundo no lo conoció
He came to his ownVino a lo suyo
And his own did not receive himY los suyos no lo recibieron
But as many as received himPero a todos los que lo recibieron
To them he gave the rightLes dio el derecho
To become children of GodDe ser hijos de Dios
To those who believe in his nameA aquellos que creen en su nombre
Who were bornQue nacieron
Not of bloodNo de sangre
Nor of the will of the fleshNi de la voluntad de la carne
Nor of the will of manNi de la voluntad del hombre
But of GodSino de Dios