Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ima mo mune ni nokoruAún ahora, en mi corazón queda

Miakogareta sakamichi kakeagaru tokiCuando subo por la empinada colina que anhelaba

Hitotsu no deai karaDesde ese primer encuentro

Kasanerarete yuku konna fuu niSe va acumulando de esta manera

Hitonami no naka anata no kage wo sagasuEn medio de la multitud, busco tu sombra

Yokogiru kuruma wo oikoshita kono mamaPasando por alto los autos que se interponen, así como estoy

Magarikirenai kaabu woCon un cable que no se puede desenredar

Supiido wo agete hashiru kono mama doko ka eAumentando la velocidad, corriendo así hacia algún lugar

Tsuredashite hoshii no kiseki ga okoru you na yokanQuiero que me lleves, como si presintiera el milagro

Setsunasa wo kakushiteOcultando el dolor

Imi no nai koto wo hanashite'ruHablando de cosas sin sentido

Tsumetai shigusa ni karamaru amai kotobaCon gestos fríos y dulces palabras entrelazadas

Anata wo hikidasu kikkake wo oshieteDime el motivo que me hace alejarte

Tomerarenai kono kimochiEste sentimiento imparable

Kokoro wo yurashite'ku dake kawashita shisen moHaciendo temblar mi corazón, intercambiando miradas

Ameoto ni toketara azayaka ni nurikaerarete'kuCuando se desvanece con el sonido de la lluvia, se vuelve más vívido

Magarikirenai kaabu woCon un cable que no se puede desenredar

Supiido wo agete hashiru kono mama doko ka eAumentando la velocidad, corriendo así hacia algún lugar

Tsuredashite hoshii no kiseki ga okoru you na yokanQuiero que me lleves, como si presintiera el milagro

Tomaranai kono kimochiEste sentimiento imparable

Kokoro wo yurashite'ku dake kawashita shisen moHaciendo temblar mi corazón, intercambiando miradas

Ameoto no toketara azayaka ni nurikaerarete'kuCuando se desvanece con el sonido de la lluvia, se vuelve más vívido

Mou ichido aitai karaPorque quiero verte de nuevo

Wasuresasenai de hoshiiNo quiero que me olvides

Dakishimete ite ima suguAbrázame ahora mismo