Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sempre falaram que eu ia ter chanceSiempre me dijeron que tendría una oportunidad
De fazer o que eu queriaDe hacer lo que quería
E eu sempre ouvir dizerY siempre escuché decir
Para não ter pressa que não precisava correrQue no tenía que apurarme, que no necesitaba correr
Para chegar no fim da linhaPara llegar al final de la línea
E eu acreditei...Y yo creí...
Agora eu sei que o tempo passaAhora sé que el tiempo pasa
E se desfaz mais uma vezY deshace una vez más
Tudo aquilo que eu penseiTodo lo que pensé
Agora eu sei onde eu erreiAhora sé dónde fallé
Vou insistir não vou deixar essa cairVoy a insistir, no dejaré que esto caiga
Como areia entre seus dedosComo arena entre tus dedos
Desperdiçar se eu sei que podeDesperdiciar si sé que puede
Não voltar lá no finalNo volver al final
E como eu vou ficarY cómo voy a quedar
Muita gente me falava para eu não me preocuparMucha gente me decía que no me preocupara
Aproveitar tudo que davaAprovechar todo lo que pudiera
Que a chance sempre ia voltar mais tardeQue la oportunidad siempre volvería más tarde
E só eu sei o que eu perdiY solo yo sé lo que perdí
Acreditei, estou aquiCreí, estoy aquí
Não adianta olhar para trázNo sirve de nada mirar atrás
O que passou não vai voltar maisLo que pasó no volverá más
Agora eu sei onde eu erreiAhora sé dónde fallé
Vou insistir não vou deixar essa cairVoy a insistir, no dejaré que esto caiga
Como areia entre seus dedosComo arena entre tus dedos
Desperdiçar se eu sei que podeDesperdiciar si sé que puede
Não voltar lá no finalNo volver al final
E como eu vou ficarY cómo voy a quedar
Que tudo muda, eu já seiQue todo cambia, ya lo sé
Se as coisas voltam é o queSi las cosas vuelven es lo que
Eu quero saberQuiero saber
Agora eu sei onde eu erreiAhora sé dónde fallé
Vou insistir não vou deixar essa cairVoy a insistir, no dejaré que esto caiga
Como areia entre seus dedosComo arena entre tus dedos
Desperdiçar se eu sei que podeDesperdiciar si sé que puede
Não voltar lá no finalNo volver al final
E como eu vou ficarY cómo voy a quedar