Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Feel it ringing in your headSiente cómo resuena en tu cabeza
Not a silence, you’re not deadNo es un silencio, no estás muerto
You've been here beforeHas estado aquí antes
A sudden flash of old ideaUn repentino destello de una vieja idea
The sorrow, reconstructed fearLa tristeza, el miedo reconstruido
And so it starts and it goes onY así comienza y continúa
And on, and on, and onY continúa, y continúa, y continúa
This is how everything goesAsí es como todo va
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
Let it go, get up, get up, get upDéjalo ir, levántate, levántate, levántate
You better get upMejor levántate
That's how we play around hereAsí es como jugamos por aquí
(That's how we play around here)(Así es como jugamos por aquí)
So let yourself goAsí que déjate llevar
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
Let it go, come on, come on, come onDéjalo ir, vamos, vamos, vamos
You gotta get upTienes que levantarte
That's how we play around hereAsí es como jugamos por aquí
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
And so it hits you in despairY así te golpea en la desesperación
The blow that left you out of airEl golpe que te dejó sin aire
But you've been down beforePero has estado abajo antes
It tastes so bitter on your tongueSabe tan amargo en tu lengua
One more round and then we're doneUna ronda más y luego hemos terminado
So it starts and echoes onAsí comienza y resuena
And on, and on, and onY continúa, y continúa, y continúa
This is how everything goesAsí es como todo va
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
Let it go, get up, get up, get upDéjalo ir, levántate, levántate, levántate
You better get upMejor levántate
That's how we play around hereAsí es como jugamos por aquí
(That's how we play around here)(Así es como jugamos por aquí)
So let yourself goAsí que déjate llevar
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
Let it go, come on, come on, come onDéjalo ir, vamos, vamos, vamos
You gotta get upTienes que levantarte
That's how we play around hereAsí es como jugamos por aquí
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
Play with us hereJuega con nosotros aquí
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
Shout!¡Grita!
This is how everything goesAsí es como todo va
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
Let it go, get up, get up, get upDéjalo ir, levántate, levántate, levántate
You better get upMejor levántate
That's how we play around hereAsí es como jugamos por aquí
(That's how we play around here)(Así es como jugamos por aquí)
So let yourself goAsí que déjate llevar
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
Let it go, come on, come on, come onDéjalo ir, vamos, vamos, vamos
You gotta get upTienes que levantarte
That's how we play around hereAsí es como jugamos por aquí
(That's how we play around here)(Así es como jugamos por aquí)
In the freak showEn el espectáculo de monstruos
(In the freak show)(En el espectáculo de monstruos)