Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look out my front door, what do i see,Miro por la puerta de mi casa, ¿qué veo?
Another likkle yoot on the street shottin weed,Otro chico en la calle vendiendo marihuana,
It wont be too long before that yoot is shottin smack,No pasará mucho tiempo antes de que ese chico venda heroína a sus amigos,
Sellin heroin to his bredrins and dat,Vendiendo heroína a sus amigos y eso,
Makin fast cash, thinkin hes goin places,Ganando dinero rápido, pensando que va por buen camino,
And he will be straight after the court cases,Y estará bien después de los juicios,
He thought the streets would bring him glamour and fame,Pensó que las calles le traerían glamour y fama,
But now hes locked up and noone remebers his name,Pero ahora está encerrado y nadie recuerda su nombre,
(cos you know) its alright just how easily people are forgotten,(Porque sabes) está bien cómo la gente es olvidada fácilmente,
One minute your heading for the top,Un minuto estás camino a la cima,
You dont ever look like stoppin,No parece que vayas a parar,
Then suddenly you find yourself right back at the bottom,Y de repente te encuentras de vuelta en el fondo,
Thas life though, and so's gettin cut with a knife so,Así es la vida, y también ser cortado con un cuchillo,
Watch your step if you dont wanna get blood on your nikes bro,Cuida tus pasos si no quieres manchar tus zapatillas Nike, hermano,
'cos these streets will have you up when you least expect it,Porque estas calles te tendrán cuando menos lo esperes,
You say you dont fear death but you know you respect itDices que no temes a la muerte pero sabes que la respetas
[chorus:][Estribillo:]
Time is missing links,El tiempo son eslabones perdidos,
Chucking you right back in,Lanzándote de vuelta,
Feels like somethings missing, yeaaSe siente como si algo faltara, sí
Time is missing links,El tiempo son eslabones perdidos,
Chucking you right back in,Lanzándote de vuelta,
Feels like somethings missing, yeaaSe siente como si algo faltara, sí
I've seen my best friends cry,He visto a mis mejores amigos llorar,
I've seen my best friends die,He visto a mis mejores amigos morir,
I've had my best friends lie about how there doin fine,He tenido a mis mejores amigos mentir sobre cómo están bien,
I've had so many best friends in my time,He tenido tantos mejores amigos en mi vida,
And most of them i've lost to smokin white lines,Y la mayoría los he perdido por consumir cocaína,
I aint no stranger to drugs i've had my fair share,No soy ajeno a las drogas, he tenido mi parte,
Had my head up in the clouds like a fucking care bare,Tenía la cabeza en las nubes como un maldito osito cariñoso,
Chattin all dat raah care, yea im jus experimentin,Hablando toda esa mierda, sí, solo estoy experimentando,
Mdma lsd amphetimins, all da rest of dat shit dat goes wid it,Mdma lsd anfetaminas, y todo lo demás que viene con eso,
Why is it everyone who does drugs finks they know everyting dere is to know about life already,¿Por qué es que todos los que consumen drogas piensan que saben todo sobre la vida ya?,
Jus by sittin on their setee doing drugs infront of the telly,Solo sentados en su sofá consumiendo drogas frente a la televisión,
Finkin there heavy, 'cos dey live their lives like dat,Pensando que son geniales, porque viven sus vidas así,
High on crack what sort of fucking life is dat?Drogados con crack, ¿qué tipo de vida es esa?,
Whatever happend to your dreams and aspirations blud,¿Qué pasó con tus sueños y aspiraciones, hermano?,
Now the highlight of your day is masturbation blud,Ahora lo mejor de tu día es la masturbación, hermano,
[chorus:][Estribillo:]
Time is missing links,El tiempo son eslabones perdidos,
Chucking you right back in,Lanzándote de vuelta,
Feels like somethings missing, yeaaSe siente como si algo faltara, sí
Time is missing links,El tiempo son eslabones perdidos,
Chucking you right back in,Lanzándote de vuelta,
Feels like somethings missing, yeaaSe siente como si algo faltara, sí
You only end up in the gutter, if you live your life on the curb,Solo terminas en la miseria si vives tu vida en el borde,
Or if you choose to take it one step further then the herb,O si decides llevarlo un paso más allá que la hierba,
The shit is gettin worse, its always been like this,La mierda se está poniendo peor, siempre ha sido así,
Lifes a game of give an take an people take the right piss,La vida es un juego de dar y recibir y la gente se aprovecha,
I've seen a most self-righteous a man fall off the wagon, and start chasing the dragon,He visto a un hombre muy recto caer en la tentación y empezar a consumir drogas,
It's funny how now there the ones with the problem,Es gracioso cómo ahora son ellos los que tienen problemas,
Look how much their big fuckin mouths have gone and cost them,Mira cuánto les ha costado su gran boca,
Used to be the type that looked down on man,Solían ser los que menospreciaban a los demás,
Now their inhaling toxins through a biro and,Ahora inhalan toxinas a través de un bolígrafo,
Its ironic dont you think that 5 years back the same cats are now on crack,Es irónico, ¿no crees?, que hace 5 años los mismos tipos ahora estén en crack,
They didnt even used to drink now there the missing links,Ni siquiera solían beber y ahora son los eslabones perdidos,
In the world of wasted talent, could of been great now there just making up the balance,En el mundo del talento desperdiciado, podrían haber sido grandes y ahora solo equilibran,
Musicans, artists, writers, authours, gymnasts athletes footballers,Músicos, artistas, escritores, autores, gimnastas, atletas, futbolistas,
Bare peeps i used to know that could of turned pro now the only game they play is the one on road,Un montón de personas que conocí que podrían haber llegado lejos, ahora el único juego que juegan es el de la calle,
Wether it be drug pushin shopliftin or prostitution,Ya sea vendiendo drogas, robando en tiendas o prostituyéndose,
Some sort of instution seems like the only solution,Algún tipo de institución parece ser la única solución,
Stop the manour lookin like some kinda mardi gradis,Deja de hacer que parezca un carnaval,
This guy cause on the corner askin if you wanna party,Este tipo en la esquina preguntando si quieres fiesta,
Its narsty, drivin through the ends its like a safari,Es asqueroso, conducir por los barrios es como un safari,
Dont get out of your car unless you got crackhead kamakazi (kamakazi)No salgas de tu auto a menos que tengas un kamikaze adicto al crack (kamikaze)
[chorus x2][Estribillo x2]