Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem hoje esta feliz?¿Quién hoy está feliz?
Vendo o mundo do jeito que estáViendo el mundo tal como está
O que vemos pela TVLo que vemos en la TV
Falsas esperanças criadas.Falsas esperanzas creadas.
Porque ainda finjo não ver,¿Por qué finjo no ver aún,
Onde estão os meus valores?Dónde están mis valores?
Tudo é rotulado, para enganar,Todo está etiquetado para engañar,
Ganhar este jogo foi oGanar este juego fue lo
Que me fez sonhar,Que me hizo soñar,
Não é normal viver assim!¡No es normal vivir así!
Enganados por você,Engañados por ti,
Seu sorriso não diz nada,Tu sonrisa no dice nada,
Apenas mais uma mentiraSolo otra mentira
Que aqui foi lançadaQue aquí fue lanzada,
Seus erros não são maisTus errores ya no son
Um mero caso do mundo atualUn simple caso del mundo actual,
Porque eu abaixo a cabeça pra vocêPorque bajo la cabeza ante ti.
Quem foi que disse que tem que ser assim?¿Quién dijo que debe ser así?
Onde isso foi escrito?¿Dónde se escribió eso?
Quem inventou esta lei? (2° voz)¿Quién inventó esta ley? (2° voz)
Será que vamos morrer?¿Acaso vamos a morir?
pensando no futuro! (2° voz)Pensando en el futuro. (2° voz)
Sem viver o presente,Sin vivir el presente,
é mudar está situaçãoes cambiar esta situación,
Não feche os olhos,No cierres los ojos,
Só tente viver um pouco mais.Solo intenta vivir un poco más.
Não feche os olhos,No cierres los ojos,
Só tente viver um pouco mais.Solo intenta vivir un poco más.
Um pouco mais. 8XUn poco más. 8X