Red Flags

Couple months in, it was great, it was workingUn par de meses, todo era genial, funcionaba

Talking all the time, every day, always flirtingHablando todo el tiempo, todos los días, siempre coqueteando

Said you were always thinking of me, of meDijiste que siempre estabas pensando en mí, en mí

You told me that you love me, love meMe dijiste que me amabas, me amabas

Oh, thought you were perfectOh, pensé que eras perfecto

Oh, but then I heard thatOh, pero luego escuché que

You told people that we're only friendsDijiste a la gente que solo éramos amigos

All those moment, they were just pretendTodos esos momentos, eran solo fingidos

Oh, why would you say thatOh, ¿por qué dirías eso?

Oh, you never I hate thatOh, nunca me gustó eso

White lies, white lies, you just love to bragMentiras piadosas, mentiras piadosas, te encanta presumir

Bet you hide all of your secrets in that little yellow Gucci bagApuesto a que escondes todos tus secretos en ese pequeño bolso Gucci amarillo

Red flags, red flagsSeñales de advertencia, señales de advertencia

Way too many red flags, red flagsDemasiadas señales de advertencia, señales de advertencia

I just can't figure it outNo logro entenderlo

What the hell are you about?¿Qué diablos pasa contigo?

You know I always used to daydream under purple skiesSabes que solía soñar despierto bajo cielos morados

All about your blue jeans and your green eyesTodo acerca de tus vaqueros azules y tus ojos verdes

But what about the red flags, red flags?Pero ¿qué pasa con las señales de advertencia, señales de advertencia?

I just can't figure it outNo logro entenderlo

What the hell are you about?¿Qué diablos pasa contigo?

Feels like I'm colorblind, I didn't see the signsSiento que soy daltónico, no vi las señales

I shoulda realized when you canceled on a movie nightDebería haberme dado cuenta cuando cancelaste una noche de cine

Thought it was fine, didn't read between the linesPensé que estaba bien, no leí entre líneas

Said you were tired and you blamed it on an early flightDijiste que estabas cansado y lo atribuiste a un vuelo temprano

Oh, you're outta town nowOh, ahora estás fuera de la ciudad

Oh, that's when I found outOh, ahí es cuando descubrí

You told people that I'm not the oneDijiste a la gente que no soy la indicada

You told people it was just for funDijiste a la gente que era solo por diversión

Oh, why would you say thatOh, ¿por qué dirías eso?

Oh, you know I hate thatOh, sabes que no me gusta eso

White lies, white lies, you just love to bragMentiras piadosas, mentiras piadosas, te encanta presumir

Bet you hide all of your secrets in that little yellow Gucci bagApuesto a que escondes todos tus secretos en ese pequeño bolso Gucci amarillo

Red flags, red flagsSeñales de advertencia, señales de advertencia

Way too many red flags, red flagsDemasiadas señales de advertencia, señales de advertencia

I just can't figure it outNo logro entenderlo

What the hell are you about?¿Qué diablos pasa contigo?

You know I always used to daydream under purple skiesSabes que solía soñar despierto bajo cielos morados

All about your blue jeans and your green eyesTodo acerca de tus vaqueros azules y tus ojos verdes

But what about the red flags, red flags?Pero ¿qué pasa con las señales de advertencia, señales de advertencia?

I just can't figure it outNo logro entenderlo

What the hell are you about?¿Qué diablos pasa contigo?

Is this where the end begins?¿Es aquí donde comienza el fin?

Feelings fade away againLos sentimientos desaparecen de nuevo

Colors used to be so vividLos colores solían ser tan vívidos

Now they're just so dull and everything is differentAhora son tan opacos y todo es diferente

Is this where the end begins?¿Es aquí donde comienza el fin?

Feelings fade away againLos sentimientos desaparecen de nuevo

Colors used to be so vividLos colores solían ser tan vívidos

Now they're just so dull and everything is differentAhora son tan opacos y todo es diferente

Red flags, red flagsSeñales de advertencia, señales de advertencia

Way too many red flags, red flagsDemasiadas señales de advertencia, señales de advertencia

I just can't figure it outNo logro entenderlo

What the hell are you about?¿Qué diablos pasa contigo?

You know I always used to daydream under purple skiesSabes que solía soñar despierto bajo cielos morados

All about your blue jeans and your green eyesTodo acerca de tus vaqueros azules y tus ojos verdes

But what about the red flags, red flags?Pero ¿qué pasa con las señales de advertencia, señales de advertencia?

I just can't figure it outNo logro entenderlo

What the hell are you about?¿Qué diablos pasa contigo?