Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mandy used to be that girlMandy solía ser esa chica

The one that never said a wordLa que nunca decía una palabra

But she only sangPero solo cantaba

S Club 7 and all those boy bandsS Club 7 y todas esas bandas de chicos

Now it's been a few yearsAhora han pasado unos años

It looks like things have changedParece que las cosas han cambiado

Now she's mine and I want to sayAhora es mía y quiero decir

Mandy always laughs when I act stupidMandy siempre se ríe cuando actúo estúpido

I am unaware that I'm a nuisanceNo soy consciente de que soy una molestia

With her it's never wasted timeCon ella nunca es tiempo perdido

Mandy always knows exactly what I'mMandy siempre sabe exactamente en qué estoy pensando

Thinking and she's always on my mindY siempre está en mi mente

And now, I'm never gonna let her goY ahora, nunca la dejaré ir

Cause Mandy always knowsPorque Mandy siempre sabe

Mandy always tells the truthMandy siempre dice la verdad

Even when it's hard to doIncluso cuando es difícil hacerlo

And she always understandsY siempre comprende

Even when it don't make senseIncluso cuando no tiene sentido

Even though she is a blondeAunque ella sea rubia

I'm the one that feels so dumbSoy yo quien se siente tan tonto

Mandy always laughs when I act stupidMandy siempre se ríe cuando actúo estúpido

I am unaware that I'm a nuisanceNo soy consciente de que soy una molestia

With her it's never wasted timeCon ella nunca es tiempo perdido

Mandy always knows exactly what I'mMandy siempre sabe exactamente en qué estoy pensando

Thinking and she's always on my mindY siempre está en mi mente

And now, I'm never gonna let her goY ahora, nunca la dejaré ir

Cause Mandy always knowsPorque Mandy siempre sabe

When I have a problemCuando tengo un problema

I'm sure that Mandy knowsEstoy seguro de que Mandy lo sabe

When I'm feeling lonelyCuando me siento solo

I'm sure that Mandy knowsEstoy seguro de que Mandy lo sabe

When everything's crazyCuando todo está loco

She's always there for meElla siempre está ahí para mí

And I'm sure that she knowsY estoy seguro de que ella sabe

I'm never ever gonna let her goQue nunca la dejaré ir

Mandy always laughs when I act stupidMandy siempre se ríe cuando actúo estúpido

I am unaware that I'm a nuisanceNo soy consciente de que soy una molestia

With her it's never wasted timeCon ella nunca es tiempo perdido

Mandy always knows exactly what I'mMandy siempre sabe exactamente en qué estoy pensando

Thinking and she's always on my mindY siempre está en mi mente

And now, I'm never gonna let her goY ahora, nunca la dejaré ir

Cause Mandy always knowsPorque Mandy siempre sabe

Mandy always laughs when I act stupidMandy siempre se ríe cuando actúo estúpido

I am unaware that I'm a nuisanceNo soy consciente de que soy una molestia

With her it's never wasted timeCon ella nunca es tiempo perdido

Mandy always knows exactly what I'mMandy siempre sabe exactamente en qué estoy pensando

Thinking and she's always on my mindY siempre está en mi mente

And now, I'm never gonna let her goY ahora, nunca la dejaré ir

Cause Mandy always knowsPorque Mandy siempre sabe

I'm never gonna let her goNunca la dejaré ir

Cause Mandy always knowsPorque Mandy siempre sabe