Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estamos em setembroEstamos en septiembre
O ano já nem seiYa ni sé en qué año estamos
Em que dia nós estamos?¿En qué día estamos?
Qual é a data do mês?¿Cuál es la fecha del mes?
Com você por pertoContigo cerca
Me falta o arMe falta el aire
Com você por pertoContigo cerca
Não sei que palavras usarNo sé qué palabras usar
Apenas olhe nos meus olhosSolo mira en mis ojos
Venha me abraçarVen y abrázame
Toque em meu rostoToca mi rostro
Comece a me beijarComienza a besarme
Diga em meu ouvidoDi en mi oído
Tudo que queira ouvirTodo lo que quieras escuchar
E diga que sou o unico que te faz sorrirY di que soy el único que te hace sonreír
De hoje não me esquecereiDe hoy no me olvidaré
Esse dia vai ficarEste día quedará
Guardado na memóriaGuardado en la memoria
Nunca vai se apagarNunca se borrará
Hojê olhei nos seus olhosHoy miré en tus ojos
Hojê pude te abraçarHoy pude abrazarte
Pude tocar em seu rostoPude tocar tu rostro
Pude seus lábios beijarPude besar tus labios
Outra vez olhe nos meus olhosOtra vez mira en mis ojos
Outra vez venha me abraçarOtra vez ven y abrázame
Outra vez toque em meu rostoOtra vez toca mi rostro
Outra vez comece a me beijarOtra vez comienza a besarme
Repita em meu ouvidoRepite en mi oído
Tudo que queira ouvirTodo lo que quieras escuchar
E repita que sou o unico que te faz sorrirY repite que soy el único que te hace sonreír
Estamos em setembroEstamos en septiembre
O ano já nem seiYa ni sé en qué año estamos
Em que dia nós estamos?¿En qué día estamos?
Qual é a data do mês?¿Cuál es la fecha del mes?
Lembre essa dataRecuerda esta fecha
Não ouse esquecerNo te atrevas a olvidar
Hoje, foi o dia que cantei para vocêHoy fue el día que te canté