Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bury meEntiérrame
Bury me I do not feel welcome hereEntiérrame, no me siento bienvenido aquí
After everything I've done, I guess that's fairDespués de todo lo que he hecho, supongo que es justo
You burned me, now I'll watch you sinkMe quemaste, ahora te veré hundirte
6 feet deep in the dirt don't you think, this wasn't fair to me?6 pies bajo tierra, ¿no crees que esto no fue justo para mí?
Now I'm stuck thinking it was me that changedAhora estoy atrapado pensando que fui yo quien cambió
Now everything's changed now I'm nothing to no oneAhora todo ha cambiado, ahora no soy nada para nadie
How can you blame me when you're stood their with the fucking gun¿Cómo puedes culparme cuando estás ahí parado con el maldito arma?
The pain you left is permanentEl dolor que dejaste es permanente
Bury me under cementEntiérrame bajo cemento
The day you left you put this hate back inside my eyesEl día que te fuiste, pusiste este odio de nuevo en mis ojos
Is it easy now you've learned to love your lies¿Es fácil ahora que has aprendido a amar tus mentiras?
I know you're still so desperate and helplessSé que aún estás tan desesperado e indefenso
I know the weight of the worlds too much, I'm sorry I was never enoughSé que el peso del mundo es demasiado, lamento no haber sido suficiente
I'm sorry things have to change but you're the reason that I'm this wayLamento que las cosas tengan que cambiar, pero tú eres la razón por la que soy así
If I could stay away, I'd stay away, bury my face in the dirt and hope you walk awaySi pudiera mantenerme alejado, me mantendría alejado, enterraría mi rostro en la tierra y esperaría que te alejaras
You were supposed to give me a reason to be missedSe suponía que debías darme una razón para ser extrañado
You just gave me nightmares about tearing a blade away from my wristSolo me diste pesadillas sobre arrancar una cuchilla de mi muñeca
How could you make this seem so insolent¿Cómo pudiste hacer que esto pareciera tan insolente?
I miss the innocenceEcho de menos la inocencia
Ignore all the odds when you know their against you, what have you done?Ignora todas las probabilidades cuando sabes que están en tu contra, ¿qué has hecho?
Your life's turned against you, what have you done, what have you done?Tu vida se ha vuelto en tu contra, ¿qué has hecho, qué has hecho?
The day you left you put this hate back inside my eyesEl día que te fuiste, pusiste este odio de nuevo en mis ojos
Is it easy now you've learned to love your lies¿Es fácil ahora que has aprendido a amar tus mentiras?
I know you're still so desperate and helplessSé que aún estás tan desesperado e indefenso
I know the weight of the worlds too much, I'm sorry I was never enoughSé que el peso del mundo es demasiado, lamento no haber sido suficiente
I want to know who you think you areQuiero saber quién crees que eres
When you have the guts to fall apart on me, like I fell apart on youCuando tienes el valor de desmoronarte frente a mí, como yo me desmoroné frente a ti
Cause now my nightmares don't wait for me to fall asleepPorque ahora mis pesadillas no esperan a que me duerma
And It's because of youY es por tu culpa
It's the same thoughts over and over againSon los mismos pensamientos una y otra vez
So carve these words straight onto your heartAsí que graba estas palabras directamente en tu corazón
Make it so death couldn't tear us apartHaz que la muerte no pueda separarnos
You don't need me to tell you life can be unfairNo necesitas que te diga que la vida puede ser injusta
If you're gunna die for someone, is he worth dying for?Si vas a morir por alguien, ¿vale la pena morir por él?
Just shut the fuck up and listenSolo cállate y escucha
I want to know if death still scares you like it scares meQuiero saber si la muerte todavía te asusta como a mí
You always said the thought of losing this was enough to make you sickSiempre dijiste que la idea de perder esto era suficiente para enfermarte
Well are you fucking sick?¿Estás enfermo de mierda?
The conversations that we had, the ones that tortured me and fucked with my headLas conversaciones que tuvimos, las que me torturaron y jugaron con mi cabeza
Mean more to me than I'll ever let you knowSignifican más para mí de lo que nunca te dejaré saber
I'm sorry things have to changeLamento que las cosas tengan que cambiar
You're the reason that I'm this wayTú eres la razón por la que soy así
The day you left you put this hate back inside my eyesEl día que te fuiste, pusiste este odio de nuevo en mis ojos
Is it easy now you've learned to love your lies¿Es fácil ahora que has aprendido a amar tus mentiras?
I know you're still so desperate and helplessSé que aún estás tan desesperado e indefenso
I know the weight of the worlds too much, I'm sorry I was never enoughSé que el peso del mundo es demasiado, lamento no haber sido suficiente