Paycheck

Placebo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Consumed by the one's who made herConsumida por aquellos que la hicieron

She's a faker, always let's me downElla es una falsa, siempre me decepciona

Dressed up like a capital shakerVestida como una coctelera capital

Pull the key that judgement let her downGira la llave que la sentencia la decepcionó

I'll have your guts for garters, just for startersTendré tus tripas como ligas, solo para empezar

Don't you make me frownNo me hagas fruncir el ceño

She could've been a nutterPodría haber sido una loca

So I had to cut the mother downAsí que tuve que acabar con la madre

Slacker wasting half is life on sniffing glueVago desperdiciando la mitad de su vida oliendo pegamento

Now he's a foreman working for the red the white and blueAhora es un capataz trabajando para el rojo, blanco y azul

Plain sailing safe surfingNavegación sencilla, surf seguro

public peeling back stabpelando en público, puñalada por la espalda

Confused by the one's who break herConfundida por aquellos que la rompen

She's a faker, never makes a soundElla es una falsa, nunca emite un sonido

Undressed like a soul in prayerDesnuda como un alma en oración

Buy a share, pay her by the poundCompra una acción, págala por libra

I'll have your face for breakfastTendré tu cara para el desayuno

I'm in excess need of a stroke downNecesito un golpe

She could've been a nutterPodría haber sido una loca

So I had to cut the mother downAsí que tuve que acabar con la madre

Slacker wasted half is life on speedVago desperdició la mitad de su vida en velocidad

Now he's reformed and working for the red the white and blueAhora está reformado y trabajando para el rojo, blanco y azul

Plain sailing shoulder rubbingNavegación sencilla, roce de hombros

Dental flossing back stabHilo dental, puñalada por la espalda

Pay - checkCheque de pago

Pay - checkCheque de pago

Save the best for laterGuarda lo mejor para después

Be careful not to stain the sheets nowTen cuidado de no manchar las sábanas ahora

You god damn liarMaldito mentiroso

Take me higherLlévame más alto

I never wanted the real thingNunca quise la cosa real

I never wanted the real thingNunca quise la cosa real

I never wanted the real thingNunca quise la cosa real

I never wanted the real thingNunca quise la cosa real

I never wanted the real thingNunca quise la cosa real

I never wanted the real thingNunca quise la cosa real

I never wanted the real thingNunca quise la cosa real

Slacker wasted half is life on sniffing glueVago desperdició la mitad de su vida oliendo pegamento

Now he's reformed working for the red the white and blueAhora está reformado trabajando para el rojo, blanco y azul

Plain sailing wife swappingNavegación sencilla, intercambio de esposas

Stool pigeon back stabChivato, puñalada por la espalda

Pay - checkCheque de pago

Pay - checkCheque de pago

Save the best for laterGuarda lo mejor para después

Be careful not to stain the sheets nowTen cuidado de no manchar las sábanas ahora

You god damn liarMaldito mentiroso

Pants on firePantalones en llamas

Cold loving to pour on meAmor frío para verter sobre mí

But this one really takes the pissPero este realmente se pasa de la raya

It's likely to proquandryEs probable que sea un dilema

I deserve so much more than this.Merezco mucho más que esto.