The Falling

PJ Harvey

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How to walk and where to runCómo caminar y hacia dónde correr

How to walk and where to runCómo caminar y hacia dónde correr

I see you kissing in other peoples armsTe veo besando en brazos de otras personas

See you kissing in cheap barsTe veo besando en bares baratos

How to walk and where to runCómo caminar y hacia dónde correr

How to walk and where to runCómo caminar y hacia dónde correr

I see you kissing obliviousTe veo besando sin darte cuenta

Loving only your painAmando solo tu dolor

I'm walking in oblivionEstoy caminando en la inconsciencia

Walking in oblivionCaminando en la inconsciencia

I walk with a childs faceCamino con la cara de un niño

Remembering our daysRecordando nuestros días

Walking in oblivionCaminando en la inconsciencia

Walking in oblivionCaminando en la inconsciencia

Its gotta give, its gotta changeTiene que ceder, tiene que cambiar

Today is the dayHoy es el día

To all the men who i've lovedA todos los hombres que he amado

To all the men who i've lovedA todos los hombres que he amado

Something to free your angry heartsAlgo para liberar sus corazones enojados

I'm opening up my armsEstoy abriendo mis brazos

To all the men whom i have lovedA todos los hombres a quienes he amado

To all the men whom i have lovedA todos los hombres a quienes he amado

Speak of the fear insideHablen del miedo interior

It's time to change, there still is timeEs hora de cambiar, aún hay tiempo

Do you remember walking?¿Recuerdas caminar?

Do you remember wtaching?¿Recuerdas observar?

Our faces in the falling hearts of childrenNuestros rostros en los corazones caídos de los niños

To all the men whom i have lovedA todos los hombres a quienes he amado

To all the men whom i have lovedA todos los hombres a quienes he amado

I dedicate my song sayingDedico mi canción diciendo

Today is the dayHoy es el día

Today is the dayHoy es el día

So we fallAsí que caemos

And we fall againY caemos de nuevo

And i have comeY he venido

To tell you todayA decirte hoy

That i loved youQue te amé

There's still time to sayTodavía hay tiempo para decir

We're falling hearts of our childrenSomos los corazones caídos de nuestros niños

Through hating and lovingA través del odio y el amor

Through lucking and nothingA través de la suerte y la nada

Through all manner of sorrowsA través de todo tipo de penas

That i have spokenQue he hablado

I open up my tender heartAbro mi tierno corazón

I open up my tender heartAbro mi tierno corazón

To all the men whom i have lovedA todos los hombres a quienes he amado

All of those who i adoredA todos aquellos a quienes adoré

But i remember somethingPero recuerdo algo

I remember walkingRecuerdo caminar

When my heart was frozenCuando mi corazón estaba congelado

With that feelingCon ese sentimiento

It's gotta give, it's gotta changeTiene que ceder, tiene que cambiar

It's gotta give, it's gotta changeTiene que ceder, tiene que cambiar

Turning round and round sayingDando vueltas y vueltas diciendo

Today is the dayHoy es el día

Today is the dayHoy es el día

So we fallAsí que caemos

And we fall againY caemos de nuevo

And i have comeY he venido

To tell you todayA decirte hoy

That i loved youQue te amé

There's still time to sayTodavía hay tiempo para decir

We're falling hearts of our childrenSomos los corazones caídos de nuestros niños

FallingCayendo

FallingCayendo

FallingCayendo

FallingCayendo

FallingCayendo