Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In a peaceful worldEn un mundo pacífico
The science took placed aheadLa ciencia tomó lugar adelante
Ahead of the war, ahead of the diseasesAdelante de la guerra, adelante de las enfermedades
And, in this world, there was a foxY, en este mundo, había un zorro
A fox called NyuUn zorro llamado Nyu
Everyday, Nyu stopped to watch the sunset,Cada día, Nyu se detenía a mirar el atardecer,
It was a beautiful purple horizon,Era un hermoso horizonte morado,
And, after that, a quiet darkness,Y, después de eso, una oscuridad tranquila,
Full of shinning stars.Llena de estrellas brillantes.
Nyu caught himself lost counting the starsNyu se encontraba perdido contando las estrellas
Many, many timesMuchas, muchas veces
He had a dream.Él tenía un sueño.
He wanted to enter his shipQuería entrar en su nave
And travel across the universeY viajar a través del universo
Discovering many lifeformsDescubriendo muchas formas de vida
And beautiful placesY lugares hermosos.
One day, Nyu equipped his shipUn día, Nyu equipó su nave
And set course to the closest starY puso rumbo a la estrella más cercana.
He identified lifeforms signal in a planetIdentificó una señal de formas de vida en un planeta
A planet that, according to its people,Un planeta que, según su gente,
Was called EarthEra llamado Tierra.
He approached Earth with his spaceshipSe acercó a la Tierra con su nave espacial
And, when he landed,Y, cuando aterrizó,
He saw a womanVio a una mujer
Carrying her son in her armsLlevando a su hijo en brazos
Asking for helpPidiendo ayuda.
She said thatElla dijo que
Some Andro-Ids has decided to take control of the EarthAlgunos Andro-Ids habían decidido tomar el control de la Tierra
And it's been a nightmare since.Y ha sido una pesadilla desde entonces.
Then, our brave hero, Nyu, The SPACE FOX, decided to help.Entonces, nuestro valiente héroe, Nyu, El ZORRO ESPACIAL, decidió ayudar.
With the technology in his spaceshipCon la tecnología en su nave
He found out that all the andro-Ids were commanded by a mothership, floating in space.Descubrió que todos los Andro-Ids eran comandados por una nave nodriza, flotando en el espacio.
Then he said to the womanEntonces le dijo a la mujer
“I'm going to free you now,“Voy a liberarte ahora,
Just let me eat this power fruit.”Solo déjame comer esta fruta de poder.”