Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m just tryna run away from the pastI’m just tryna run away from the pastSólo estoy tratando de huir del pasado
It’s so blurry 짙은 보라색 같아It’s so blurry jiteun borasaek gataEstá tan borroso, parece un morado oscuro
어둠 속을 헤매다 유혹에 넘어가eodum sogeul hemaeda yuhoge neomeogaVagando en la oscuridad, cayendo en la tentación
There was a time I’ve lost myselfThere was a time I’ve lost myselfHubo un tiempo en que me perdí a mí misma
But nowBut nowPero ahora
It’s okay not to be okay it’s so naturalIt’s okay not to be okay it’s so naturalEstá bien no estar bien, es tan natural
이젠 다른 사람이 아닌 내가 될게ijen dareun sarami anin naega doelgeAhora seré yo misma, no otra persona
자연스럽게 리듬에 몸을 맡겨jayeonseureopge rideume momeul matgyeoDejaré mi cuerpo fluir naturalmente con el ritmo
This is where I’m gonna be REBORNThis is where I’m gonna be REBORNAquí es donde renaceré
I know it can’t be easy easy easyI know it can’t be easy easy easySé que no puede ser fácil, fácil, fácil
두려움을 더 멀리 멀리 멀리duryeoumeul deo meolli meolli meolliAlejando el miedo más y más lejos
I know it can’t be easy easy easyI know it can’t be easy easy easySé que no puede ser fácil, fácil, fácil
But we keep gotta movin’ movin’ movinBut we keep gotta movin’ movin’ movinPero tenemos que seguir moviéndonos, moviéndonos, moviéndonos
Why don’t you stopWhy don’t you stop¿Por qué no te detienes?
나를 판단하는 사람들nareul pandanhaneun saramdeulLas personas que me juzgan
왜 길을 쓰고 anti PIXY가 되려 해wae gireul sseugo anti PIXYga doeryeo hae¿Por qué intentan ser anti-PIXY y seguir un camino diferente?
Maybe this could fix your brainMaybe thitscould fix your brainQuizás esto pueda arreglar tu mente
안 되겠다 그냥 너의an doegessda geunyang neouiNo funcionará, simplemente
One pick 이 돼줄게One pick i dwaejulgeSeré tu única elección
I’m not really a warriorI’m not really a warriorNo soy realmente una guerrera
But I knowBut I knowPero sé
이건 피할 수 없는 운명인걸igeon pihal su eopsneun unmyeongingeolQue este es un destino inevitable
It’s okay not to be okay it’s so naturalIt’s okay not to be okay it’s so naturalEstá bien no estar bien, es tan natural
이젠 다른 사람이 아닌 내가 될게ijen dareun sarami anin naega doelgeAhora seré yo misma, no otra persona
자연스럽게 리듬에 몸을 맡겨jayeonseureopge rideume momeul matgyeoDejaré mi cuerpo fluir naturalmente con el ritmo
This is where I’m gonna be REBORNThst is where I’m gonna be REBORNAquí es donde renaceré
I know it can’t be easy easy easyI know it can’t be easy easy easySé que no puede ser fácil, fácil, fácil
두려움을 더 멀리 멀리 멀리duryeoumeul deo meolli meolli meolliAlejando el miedo más y más lejos
I know it can’t be easy easy easyI know it can’t be easy easy easySé que no puede ser fácil, fácil, fácil
but we keep gotta movin’ movin’ movinbut we keep gotta movin’ movin’ movinPero tenemos que seguir moviéndonos, moviéndonos, moviéndonos
너무 많은 거짓들 속에neomu manheun geojisdeul sogeEn medio de tantas mentiras
우린 숨죽여 매일을 살아 buturin sumjugyeo maeireul sara butVivimos cada día conteniendo la respiración, pero
잊지 마 언제나 네 옆엔ijji ma eonjena ne yeopenNo olvides que siempre a tu lado
내가 같이 걸어naega gati georeoEstoy caminando contigo
We gotta keep move onWe gotta keep move onDebemos seguir adelante
It’s okay not to be okay it’s so naturalIt’s okay not to be okay it’s so naturalEstá bien no estar bien, es tan natural
이젠 다른 사람이 아닌 내가 될게ijen dareun sarami anin naega doelgeAhora seré yo misma, no otra persona
자연스럽게 리듬에 몸을 맡겨jayeonseureopge rideume momeul matgyeoDejaré mi cuerpo fluir naturalmente con el ritmo
This is where I’m gonna be REBORNThis is where I’m gonna be REBORNAquí es donde renaceré
I know it can’t be easy easy easyI know it can’t be easy easy easySé que no puede ser fácil, fácil, fácil
두려움을 더 멀리 멀리 멀리duryeoumeul deo meolli meolli meolliAlejando el miedo más y más lejos
I know it can’t be easy easy easyI know it can’t be easy easy easySé que no puede ser fácil, fácil, fácil
But we keep gotta movin’ movin’ movinBut we keep gotta movin’ movin’ movinPero tenemos que seguir moviéndonos, moviéndonos, moviéndonos