KARMA

PIXY

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hypocrite now face your fateHypocrite now face your fateHipócrita, ahora enfrenta tu destino

Uh, is this 911?Uh, is this 911?Uh, ¿es esto el 911?

This is PIXY callin'This is PIXY callin'Esto es PIXY llamando

Recline, reclineRecline, reclineReclínate, reclínate

I got your life on the lineI got your life on the lineTengo tu vida en juego

머리끝부터 발끝까지 맞춰meorikkeutbuteo balkkeutkkaji matchwoDe la cabeza a los pies, alineados

내 손짓에 네 숨이 멈춰nae sonjise ne sumi meomchwoTu aliento se detiene con mi gesto

Don't cry, don't cryDon't cry, don't cryNo llores, no llores

시작할게 너 ready or not (uh-huh)sijakalge neo ready or not (uh-huh)Voy a empezar, ¿estás listo o no? (uh-huh)

이미 난 in your mindimi nan in your mindYa estoy en tu mente

Already know all your plansAlready know all your plansYa sé todos tus planes

넌 내 손끝에 marionetteneon nae sonkkeute marionetteEres mi marioneta en mis manos

Wow, 빈틈없이 빛나Wow, binteumeopsi binnaWow, brilla sin defectos

Like a flawless diamondLike a flawless diamondComo un diamante impecable

이제부터 시작되는 완벽한 gameijebuteo sijakdoeneun wanbyeokan gameAhora comienza el juego perfecto

알기 쉽게 말해줄게 gotta come playalgi swipge malhaejulge gotta come playTe lo diré fácilmente, tienes que venir a jugar

Well, 다 정해진 story 너의 dead endWell, da jeonghaejin story neoui dead endBueno, toda la historia está escrita, tu final

Remember me? 한 번 더 말해줄게Remember me? han beon deo malhaejulge¿Recuerdas quién soy? Te lo diré de nuevo

If you're bad, then you can call me villainIf you're bad, then you can call me villainSi eres malo, entonces puedes llamarme villano

I'll decide your fate, let's flip a coinI'll decide your fate, let's flip a coinDecidiré tu destino, lancemos una moneda

Oh, 말해봐 heads or tailsOh, malhaebwa heads or tailsOh, dime cara o sello

네 운명을 정해줄게ne unmyeong-eul jeonghaejulgeDecidiré tu destino

I'll be your ΜοῖραιI'll be your ΜοῖραιSeré tu Moiras

다시 한번 더 let's flip a coindasi hanbeon deo let's flip a coinUna vez más, lancemos una moneda

It don't matter, heads or tailsIt don't matter, heads or tailsNo importa, cara o sello

모두 정해져있지modu jeonghaejyeoitjiTodo está decidido

Just toying with youJust toying with youSolo jugando contigo

Face your karma, time to flip a coinFace your karma, time to flip a coinEnfrenta tu karma, es hora de lanzar una moneda

기억에 새긴 실루엣gieoge saegin silluetLa silueta grabada en tu memoria

They all wonder who I am (ha)They all wonder who I am (ha)Todos se preguntan quién soy (ja)

어린지 몰라도 충분해eorinji mollado chungbunhaeAunque seas joven, es suficiente

널 미쳐 날뛰게 하기엔 (yeah)neol michyeo nalttwige hagien (yeah)Para volverte loco (sí)

S-O-S, O-S, O-SS-O-S, O-S, O-SS-O-S, O-S, O-S

머리에 윙윙 울리게 (ah, ah, ah, ah)meorie wing-wing ullige (ah, ah, ah, ah)Haciendo sonar las alarmas en tu cabeza (ah, ah, ah, ah)

Bling a ring, a ring, a lingBling a ring, a ring, a lingBrillo, un anillo, un anillo, un sonido

너 깜짝 놀라-놀라-놀라게neo kkamjjak nolla-nolla-nollageTe sorprenderé-sorprenderé-sorprenderé

Wow, 거짓 순수 아름답게 맺을 결말Wow, geojit sunsu areumdapge maejeul gyeolmalWow, falsa pureza, hermosamente terminada

이제부터 말해줄게 그게 뭔지ijebuteo malhaejulge geuge mwonjiTe diré qué es eso

Spoiler alert 너만 몰랐던 너의 endingSpoiler alert neoman mollatdeon neoui endingAlerta de spoiler, tu final que solo tú desconocías

Way, 달아나도 no way 난 너의 앞에Way, daranado no way nan neoui apeDe ninguna manera, no hay escapatoria, estoy delante de ti

이젠 내가 누군지 보여줄게ijen naega nugunji boyeojulgeAhora te mostraré quién soy

If you're bad, then you can call me villainIf you're bad, then you can call me villainSi eres malo, entonces puedes llamarme villano

I'll decide your fate, let's flip a coinI'll decide your fate, let's flip a coinDecidiré tu destino, lancemos una moneda

Oh, 말해봐 heads or tailsOh, malhaebwa heads or tailsOh, dime cara o sello

네 운명을 정해줄게ne unmyeong-eul jeonghaejulgeDecidiré tu destino

I'll be your ΜοῖραιI'll be your ΜοῖραιSeré tu Moiras

다시 한번 더 let's flip a coindasi hanbeon deo let's flip a coinUna vez más, lancemos una moneda

It don't matter, heads or tailsIt don't matter, heads or tailsNo importa, cara o sello

모두 정해져있지modu jeonghaejyeoitjiTodo está decidido

Just toying with youJust toying with youSolo jugando contigo

Face your karma, time to flip a-Face your karma, time to flip a-Enfrenta tu karma, es hora de lanzar una-

Coin 뒤집혀 버린 너와 나 사이Coin dwijipyeo beorin neowa na saiMoneda, entre tú y yo, volteada

선과 악의 그 경계seon-gwa agui geu gyeonggyeLa línea entre el bien y el mal

내 손안에 놓인 너 이제 남겨진 건nae sonane noin neo ije namgyeojin geonLo único que queda ahora en mis manos

단 하나dan hanaEs una sola cosa

Karma is a bitchKarma is a bitchEl karma es una perra

Ten (da-ra-ra-da-da-da-da)Ten (da-ra-ra-da-da-da-da)Diez (da-ra-ra-da-da-da-da)

Nine (da-ra-ra-da-da-da-da)Nine (da-ra-ra-da-da-da-da)Nueve (da-ra-ra-da-da-da-da)

Eight, seven (da-ra-ra-da-da-da-da)Eight, seven (da-ra-ra-da-da-da-da)Ocho, siete (da-ra-ra-da-da-da-da)

Six, five, four, three, two, one (da-da-da-da-da-da)Six, five, four, three, two, one (da-da-da-da-da-da)Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno (da-da-da-da-da-da)

Run, run if you canRun, run if you canCorre, corre si puedes

아슬아슬하게 따라잡히네aseuraseulhage ttarajapineTe atraparé al límite

'Cause I gotta, gotta break into your plans'Cause I gotta, gotta break into your plansPorque tengo que, tengo que infiltrarme en tus planes

재미없으니 이젠 내가 끝내jaemieopseuni ijen naega kkeunnaeYa no es divertido, así que ahora yo terminaré

Run, run if you can (oh woah, ooh woah)Run, run if you can (oh woah, ooh woah)Corre, corre si puedes (oh woah, ooh woah)

이미 내가 이긴 나를 위한 game (ooh woah, ooh woah, oh-oh)imi naega igin nareul wihan game (ooh woah, ooh woah, oh-oh)Ya he ganado, es un juego para mí (ooh woah, ooh woah, oh-oh)

멀리 뛰어봤자 넌 내 손안에meolli ttwieobwatja neon nae sonaneCorras donde corras, estás en mis manos

바로 뒤에 나야 better watch your backbaro dwie naya better watch your backEstoy justo detrás de ti, mejor cuida tu espalda