Hide & Seek

Hypocrite now, face your fateHypocrite now, face your fateHipócrita ahora, enfrenta tu destino

Uh, is this 911?Uh, is this 911?Uh, ¿es esto el 911?

This is PIXY callin'This is PIXY callin'Esto es PIXY llamando

Recline, reclineRecline, reclineReclínate, reclínate

I got your life on the lineI got your life on the lineTengo tu vida en la cuerda

머리끝부터 발끝까지 맞춰meorikkeutbuteo balkkeutkkaji matchwoDe la cabeza a los pies

내 손짓에 네 숨이 멈춰nae sonjise ne sumi meomchwoTu aliento se detiene con mi gesto

Don't cry, don't cryDon't cry, don't cryNo llores, no llores

시작할게 너 ready or notsijakalge neo ready or notVoy a empezar, ¿estás listo o no?

이미 난 in your mindimi nan in your mindYa estoy en tu mente

Already know all your plansAlready know all your plansYa sé todos tus planes

넌 내 손끝에 marionetteneon nae sonkkeute marionetteEres mi marioneta en mis manos

빈틈없이 빛나binteumeopsi binnaBrillando sin defectos

Like a flawless diamondLike a flawless diamondComo un diamante impecable

이제부터 시작되는 완벽한 gameijebuteo sijakdoeneun wanbyeokan gameComienza ahora un juego perfecto

알기 쉽게 말해줄게 gotta come playalgi swipge malhaejulge gotta come playTe lo diré fácilmente, tienes que venir a jugar

다 정해진 story 너의 dead endda jeonghaejin story neoui dead endToda la historia está escrita, tu final

모두 끝내 I'm gonna break you downmodu kkeunnae I'm gonna break you downVoy a terminar con todo, te voy a destruir

Stick a fork in youStick a fork in youTe clavo un tenedor

(Woo) 가짜 meister 너(Woo) gajja meister neo(Woo) Falso maestro, tú

You better runYou better runSerá mejor que corras

You're done, doneYou're done, doneEstás acabado, acabado

(Woo) 같잖아 그런 거만한 말(Woo) gatjana geureon geomanhan mal(Woo) Son iguales, esas palabras

You dumb, dumbYou dumb, dumbEres tonto, tonto

Run, run if you canRun, run if you canCorre, corre si puedes

이미 내가 이긴 나를 위한 gameimi naega igin nareul wihan gameYa gané, es un juego para mí

(Woo) got ya 나 그만 끝낼게 now(Woo) got ya na geuman kkeunnaelge now(Woo) te tengo, voy a terminar contigo ahora

You're done, doneYou're done, doneEstás acabado, acabado

기억에 새긴 실루엣gieoge saegin silluetLa silueta grabada en la memoria

They all wonder who I amThey all wonder who I amTodos se preguntan quién soy

어린지 몰라도 충분해eorinji mollado chungbunhaeAunque seas joven, es suficiente

널 미쳐 날뛰게 하기엔neol michyeo nalttwige hagienPara volverte loco y hacerte saltar

S-O-S-O-S-O-S 머리에 윙윙 울리게S-O-S-O-S-O-S meorie wing-wing ulligeS-O-S-O-S-O-S, resonando en tu cabeza

Bling a ring, a ring, a lingBling a ring, a ring, a lingBrilla un anillo, un anillo, un tintineo

너 깜짝 놀라, 놀라, 놀라게neo kkamjjak nolla, nolla, nollageTe sorprendes, sorprendes, sorprendes

거짓 순수 아름답게 맺을 결말geojit sunsu areumdapge maejeul gyeolmalUna falsa pureza, un final hermoso

이제부터 말해줄게 그게 뭔지ijebuteo malhaejulge geuge mwonjiTe diré qué es

Spoiler alert 너만 몰랐던 너의 endingSpoiler alert neoman mollatdeon neoui endingAlerta de spoiler, tu final que solo tú no sabías

달아나도 no way 난 너의 앞에daranado no way nan neoui apeNo hay escapatoria, estoy delante de ti

눈 깜짝할 사이에 I'll hunt you downnun kkamjjakal saie I'll hunt you downEn un abrir y cerrar de ojos, te perseguiré

Stick a fork in youStick a fork in youTe clavo un tenedor

(Woo) 가짜 meister 너(Woo) gajja meister neo(Woo) Falso maestro, tú

You better runYou better runSerá mejor que corras

You're done, doneYou're done, doneEstás acabado, acabado

Now you betterNow you betterAhora es mejor que

Run! (ah-woo!)Run! (ah-woo!)¡Corras! (ah-woo!)

같잖아 그런 거만한 말gatjana geureon geomanhan malSon iguales, esas palabras

You dumb, dumbYou dumb, dumbEres tonto, tonto

Run, run if you canRun, run if you canCorre, corre si puedes

이미 내가 이긴 나를 위한 gameimi naega igin nareul wihan gameYa gané, es un juego para mí

(Woo) got ya 나 그만 끝낼게 now(Woo) got ya na geuman kkeunnaelge now(Woo) te tengo, voy a terminar contigo ahora

You're done, doneYou're done, doneEstás acabado, acabado

헝클어져 버린 너의 모습과heongkeureojyeo beorin neoui moseupgwaTu aspecto desaliñado

겁에 질린 너의 표정geobe jillin neoui pyojeongY tu expresión llena de miedo

아직 좀 모자라 발을 내달려 달아나봐ajik jom mojara bareul naedallyeo daranabwaAún falta un poco, intenta huir

더는 한 걸음도 못 가는 막다른 순간 내가deoneun han georeumdo mot ganeun makdareun sun-gan naegaEn el momento en que te detienes, sin poder avanzar, yo

무너지는 너를 볼 수 있도록muneojineun neoreul bol su itdorokPuedo ver cómo te derrumbas

Ten (da-ra-ra-da-da-da-da)Ten (da-ra-ra-da-da-da-da)Diez (da-ra-ra-da-da-da-da)

Nine (da-ra-ra-da-da-da-da)Nine (da-ra-ra-da-da-da-da)Nueve (da-ra-ra-da-da-da-da)

Eight, seven (da-ra-ra-da-da-da-da)Eight, seven (da-ra-ra-da-da-da-da)Ocho, siete (da-ra-ra-da-da-da-da)

Six, five, four, three, two, one (da-da-da-da-da-da)Six, five, four, three, two, one (da-da-da-da-da-da)Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno (da-da-da-da-da-da)

Run, run if you canRun, run if you canCorre, corre si puedes

아슬아슬하게 따라잡히네aseuraseulhage ttarajapineTe atrapo al límite

'Cause I gotta, gotta break into your plans'Cause I gotta, gotta break into your plansPorque tengo que romper tus planes

재미없으니 이젠 내가 끝내jaemieopseuni ijen naega kkeunnaeYa no es divertido, así que voy a terminar

Run, run if you canRun, run if you canCorre, corre si puedes

이미 내가 이긴 나를 위한 gameimi naega igin nareul wihan gameYa gané, es un juego para mí

멀리 뛰어봤자 넌 내 손안에meolli ttwieobwatja neon nae sonanePor más que corras, estás en mis manos

바로 뒤에 나야 better watch your backbaro dwie naya better watch your backEstoy justo detrás de ti, mejor cuida tu espalda