Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gravity (gravity, gravity, gravity, gravity)Gravedad (gravedad, gravedad, gravedad)
Stop pullin' meDeja de tirarme
I know that you still haven't found youSé que aún no te has encontrado
And when I wanna stand on my own tooY cuando quiero estar sola también
Suddenly you start to showDe repente empiezas a mostrar
Signs of what is possibleSignos de lo que es posible
Then you're back to your ways and I let me downEntonces vuelves a tus caminos y me decepcioné
Tell me why I keep try'na stay aroundDime por qué sigo tratando de quedarme por aquí
When all my familyCuando toda mi familia
They always tellin' meSiempre me lo dicen
Be through with youYa terminaste contigo
And I know that deep down I'm callin' timeY sé que en el fondo estoy llamando a la hora
On you, on you, on youEn ti, en ti, en ti
Every time I'm ready to leaveCada vez que estoy listo para irme
I seem to beParece que sí
Pullin' in the wrong directionTirando en la dirección equivocada
Divin' in with no protectionAdivinen sin protección
And you can't keep steerin' me wrongY no puedes seguir guiándome mal
Oh, gravityOh, gravedad
Pullin' me back, pullin' me inTirándome hacia atrás, arrastrándome hacia adentro
Why you pullin' me back, pullin' me in?¿Por qué me traes hacia atrás, me arrastras hacia adentro?
Just like gravity (gravity, gravity, gravity, gravity, gravity)Al igual que la gravedad (gravedad, gravedad, gravedad, gravedad, gravedad)
I know I betray what I'm made toSé que traigo lo que estoy hecho para
And all the universe when I see youY todo el universo cuando te veo
'Cause every night the stars will shinePorque cada noche las estrellas brillarán
Merging in to u-turn signsFusión en señales de giro en U
Anything that they can just to change my mindCualquier cosa que puedan sólo para cambiar de opinión
When I pass your road, I can't help rewindCuando paso tu camino, no puedo evitar rebobinar
What is wrong with me?¿Qué me pasa?
All that I wanna beTodo lo que quiero ser
Is through with youSe ha acabado contigo
And I know that deep down I'm callin' timeY sé que en el fondo estoy llamando a la hora
On you, on you, on youEn ti, en ti, en ti
Every time I'm ready to leaveCada vez que estoy listo para irme
I seem to beParece que sí
Pullin' in the wrong directionTirando en la dirección equivocada
Divin' in with no protectionAdivinen sin protección
And you can't keep steerin' me wrongY no puedes seguir guiándome mal
Oh, gravityOh, gravedad
Pullin' me back, pullin' me inTirándome hacia atrás, arrastrándome hacia adentro
Why you pullin' me back, pullin' me in?¿Por qué me traes hacia atrás, me arrastras hacia adentro?
Just like gravity (gravity, gravity, gravity, gravity, gravity)Al igual que la gravedad (gravedad, gravedad, gravedad, gravedad, gravedad)
Stop pullin' me (gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity)Deja de tirarme (gravedad, gravedad, gravedad, gravedad, gravedad, gravedad)
Be quiet, let me leave, let me goCállate, déjame irme, déjame ir
Don't say another wordNo digas ni una palabra más
'Cause with every soundPorque con cada sonido
You're pullin' me downMe estás tirando hacia abajo
Baby, you got a hold on meCariño, tienes un control sobre mí
Like gravityComo la gravedad
Yeah, gravitySí, gravedad
Every time I'm ready to leaveCada vez que estoy listo para irme
I seem to beParece que sí
Pullin' in the wrong directionTirando en la dirección equivocada
Divin' in with no protectionAdivinen sin protección
And you can't keep steerin' me wrongY no puedes seguir guiándome mal
Oh, gravityOh, gravedad
Pullin' me back, pullin' me inTirándome hacia atrás, arrastrándome hacia adentro
Why you pullin' me back, pullin' me in?¿Por qué me traes hacia atrás, me arrastras hacia adentro?
Just like gravity (gravity, gravity, gravity, gravity, gravity)Al igual que la gravedad (gravedad, gravedad, gravedad, gravedad, gravedad)
Gravity (gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity)Gravedad (gravedad, gravedad, gravedad, gravedad, gravedad)