Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got your emailsRecibí tus correos electrónicos
You just don't get femalesNo tienes mujeres
Now, do you?Ahora, ¿lo sabes?
What's in the heartLo que hay en el corazón
Is not on your headNo está en tu cabeza
AnywhereDondequiera
Mate, you're too lateAmigo, llegas demasiado tarde
And your weren't worth the waitY tu no merecía la pena esperar
Now, were you?Ahora, ¿lo estabas?
It's out of my handsEstá fuera de mis manos
Since you blew your last chanceDesde que arruinaste tu última oportunidad
When you played meCuando me engañaste
You'll have to cry me outTendrás que gritarme
You'll have to cry me outTendrás que gritarme
The tears that will fallLas lágrimas que caerán
Mean nothing at allNo significa nada en absoluto
It's time to get over yourselfEs hora de superarte
Baby, you ain't all thatCariño, no eres todo eso
Maybe, there's no way backTal vez, no hay forma de regresar
You can keep talkingPuedes seguir hablando
But, baby, I'm walking awayPero, cariño, me voy
When I found outCuando me enteré
How you messed me about¿Cómo me jodiste?
I was brokenEstaba roto
Back then I believed youEn ese entonces te creí
Now, I don't need youAhora, no te necesito
No moreNo más
The pic on your phoneLa foto en tu teléfono
Proves you weren't alonePrueba que no estabas solo
She was with you, yeahElla estaba contigo, sí
Now, I couldn't careAhora, no me importa
About who, what or whereAcerca de quién, qué o dónde
We're throughYa terminamos
You'll have to cry me outTendrás que gritarme
You'll have to cry me outTendrás que gritarme
The tears that will fallLas lágrimas que caerán
Mean nothing at allNo significa nada en absoluto
It's time to get over yourselfEs hora de superarte
Baby, you ain't all thatCariño, no eres todo eso
Maybe, there's no way backTal vez, no hay forma de regresar
You can keep talkingPuedes seguir hablando
But, baby, I'm walking awayPero, cariño, me voy
Gonna have to cry me outVoy a tener que gritarme
Gonna have to cry me outVoy a tener que gritarme
Boy, there ain't no doubtChico, no hay duda
Gonna have to cry me outVoy a tener que gritarme
Won't hurt a little bitNo va a doler un poco
Boy, better get used to itSerá mejor que te acostumbre
You can keep talkingPuedes seguir hablando
But, baby, I'm walking awayPero, cariño, me voy
Listen, I got the emailsEscucha, recibí los correos electrónicos
I got the textRecibí el mensaje
The answer's still the sameLa respuesta sigue siendo la misma
It's the way it isEs la forma en que es
I got to goTengo que irme
You'll have to cry me outTendrás que gritarme
You'll have to cry me outTendrás que gritarme
The tears that will fallLas lágrimas que caerán
Mean nothing at allNo significa nada en absoluto
It's time to get over yourselfEs hora de superarte
Baby, you ain't all thatCariño, no eres todo eso
Maybe, there's no way backTal vez, no hay forma de regresar
You can keep talkingPuedes seguir hablando
But, baby, I'm walking awayPero, cariño, me voy
You'll have to cry me outTendrás que gritarme
You'll have to cry me outTendrás que gritarme
The tears that will fallLas lágrimas que caerán
Mean nothing at allNo significa nada en absoluto
It's time to get over yourselfEs hora de superarte