Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You hurt me so bad, you know you did it, ohMe lastimaste tanto, sabes que lo hiciste, oh
And you found my heart right where I hid it, yeahY encontraste mi corazón justo donde lo escondí, sí
You say you've changed now, you say you're differentDices que has cambiado ahora, dices que eres diferente
Isn't it strange how I wanna listen?¿No es extraño cómo quiero escucharte?
'Cause try as I might, as I may without youPorque por más que lo intente, sin ti
I'll still cry every night, every day without youSeguiré llorando todas las noches, todos los días sin ti
Could you be there, could you be there with me?¿Podrías estar allí, podrías estar allí conmigo?
In body and soul, completeEn cuerpo y alma, completo
Could you be there?¿Podrías estar allí?
Could you be where I could see you only?¿Podrías estar donde solo yo pueda verte?
And swear you won’t creep out on me and be thereY jurar que no te escaparás de mí y estar allí
Better be thereMejor estar allí
'Cause I will not make the same mistake, oh, ohPorque no cometeré el mismo error, oh, oh
I'd cry every night, every day without youLloraría todas las noches, todos los días sin ti
Don't want no sympathy love, you better save itNo quiero amor con simpatía, más te vale guardártelo
(Baby, baby, baby)(Cariño, cariño, cariño)
And I don't ever wanna be your sentimental favourite, noY nunca quiero ser tu favorita sentimental, no
Your intention so hard to believeTu intención es tan difícil de creer
Isn't the old you further on up your sleeve?¿No es que la antigua tú está más escondida?
That try as I might, as I may without youPor más que lo intente, sin ti
I'll still cry every night, every day without youSeguiré llorando todas las noches, todos los días sin ti
Could you be there, could you be there with me?¿Podrías estar allí, podrías estar allí conmigo?
In body and soul, completeEn cuerpo y alma, completo
Could you be there?¿Podrías estar allí?
Could you be where I could see you only?¿Podrías estar donde solo yo pueda verte?
And swear you won't sneak out on me and be thereY jurar que no te escaparás de mí y estar allí
Better be thereMejor estar allí
'Cause I will not make the same mistake, oh, ohPorque no cometeré el mismo error, oh, oh
I try as I might, as I may without youIntento por más que lo intente, sin ti
I'll still cry every night, every day without youSeguiré llorando todas las noches, todos los días sin ti
AttentionAtención
Don't call me "baby girl"No me llames 'nena'
You know, you know, I knowSabes, sabes, yo sé
Much better nowMucho mejor ahora
ProbationProbation
Just call me "maybe girl"Solo llámame 'quizás nena'
You're gonna sweeten up the worldVas a endulzar el mundo
Like a cool Vanilla SwirlComo un fresco Swirl de Vainilla
Could you be there, could you be there with me?¿Podrías estar allí, podrías estar allí conmigo?
In body and soul, completeEn cuerpo y alma, completo
Could you be there?¿Podrías estar allí?
Could you be where I could see you only?¿Podrías estar donde solo yo pueda verte?
And swear you won't freak out on me and be thereY jurar que no te asustarás de mí y estar allí
Better be thereMejor estar allí
'Cause I will not make the same mistake, oh, ohPorque no cometeré el mismo error, oh, oh
Try as I might, as I may without youPor más que lo intente, sin ti
I'll still cry every night, every day without youSeguiré llorando todas las noches, todos los días sin ti