Bright Lights (feat. Thincy Stryder) Part. I

Pixie Lott

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Flash lights and the good life, keep calling out my nameLuces intermitentes y la buena vida, siguen llamando mi nombre

And I pray somehow something’s gonna changeY rezo de alguna manera algo va a cambiar

Bright lights in the skyline, let me lose my wayLuces brillantes en el horizonte, déjame perderme

‘Cause I know somehow something’s gonna changePorque sé que de alguna manera algo va a cambiar

Uh, uhUh, uh

From the ground to the skyDesde el suelo hasta el cielo

And it wasn’t overnightY no fue de la noche a la mañana

StrydesStrydes

Last time running never went too wellLa última vez que corrí nunca salió bien

Heart saying carry on, head’s telling me forfeitEl corazón dice sigue adelante, la cabeza me dice que desista

Glimpse of the high life, I wish I never saw thisUn vistazo a la vida de lujo, desearía nunca haber visto esto

Now I want it all, want it all, I’m selfishAhora lo quiero todo, lo quiero todo, soy egoísta

Felt locked down like I caught a death sentenceMe sentí atrapado como si hubiera recibido una sentencia de muerte

Like alan sugar fired me from the apprenticeComo si Alan Sugar me hubiera despedido de The Apprentice

See my little weight, I must’ve lost halfVeo mi pequeño peso, debo haber perdido la mitad

Even nando’s won’t send me a new black cardNi siquiera Nando's me enviará una nueva tarjeta negra

And there’s all opinions and assumptionsY hay todas las opiniones y suposiciones

Back to the grind and there’s more where it comes fromDe vuelta a la rutina y hay más de donde viene eso

I love the life ’cause my life flash cameras onAmo la vida porque mi vida flash cámaras encendidas

Tell cheryl cole and rihanna that I love themDile a Cheryl Cole y Rihanna que las amo

From young I’ve been obsessed with the fameDesde joven he estado obsesionado con la fama

Know you’re in lane ’cause your dreams were the sameSé que estás en el carril porque tus sueños eran los mismos

Every day I pray, really wishing for a changeTodos los días rezo, deseando realmente un cambio

Dreams to reality and now I’m in the gameDe los sueños a la realidad y ahora estoy en el juego

Flash lights and the good life, keep calling out my nameLuces intermitentes y la buena vida, siguen llamando mi nombre

And I pray somehow something’s gonna changeY rezo de alguna manera algo va a cambiar

Bright lights in the skyline won’t let me lose my wayLuces brillantes en el horizonte no me dejarán perderme

‘Cause I know somehow something’s gonna changePorque sé que de alguna manera algo va a cambiar

Tell me how you feelDime cómo te sientes

Do you love me or hate me, there’s no pleasing everybody¿Me amas o me odias, no se puede complacer a todos?

Need to focus, then he lost track, I’m really sorryNecesito concentrarme, luego se perdió el rumbo, lo siento mucho

Left the black clouds, bright lights got me feeling jollyDejé las nubes negras, las luces brillantes me hacen sentir alegre

Never let you down, that’s my word you ain’t gotta worryNunca te decepcionaré, esa es mi palabra, no tienes que preocuparte

Work for this, don’t know about you but I work for thisTrabajo para esto, no sé tú, pero trabajo para esto

Couple labels said I wasn’t worth the riskUn par de sellos discográficos dijeron que no valía la pena el riesgo

Just another hoodrat hoodie with a black hatSolo otro capucha con un sombrero negro

He’s just one of them looking for a purse to nickÉl es solo uno de ellos buscando una cartera para robar

Never really had a plan bNunca tuve realmente un plan B

Stayed on point, I am sharper than a stanleyPermanecí enfocado, soy más afilado que un Stanley

Big star, flash car, looking trendyGran estrella, coche de lujo, luciendo a la moda

Minogue on my list I ain't talking about kylieMinogue en mi lista, no estoy hablando de Kylie

From young I’ve been obsessed with the fameDesde joven he estado obsesionado con la fama

Know you’re in lane ’cause your dreams were the sameSé que estás en el carril porque tus sueños eran los mismos

Every day I pray, really wishing for a changeTodos los días rezo, deseando realmente un cambio

Dreams to reality and now I’m in the gameDe los sueños a la realidad y ahora estoy en el juego

Flash lights and the good life, keep calling out my nameLuces intermitentes y la buena vida, siguen llamando mi nombre

And I pray somehow something’s gonna changeY rezo de alguna manera algo va a cambiar

Bright lights in the skyline won’t let me lose my wayLuces brillantes en el horizonte no me dejarán perderme

‘Cause I know somehow something’s gonna changePorque sé que de alguna manera algo va a cambiar

Let me tell you when to take it downDéjame decirte cuándo bajar

This is the part where the song breaks downEsta es la parte donde la canción se descompone

Stay looking up, never facing downSigue mirando hacia arriba, nunca hacia abajo

Long as the bright lights are blazing downMientras las luces brillantes sigan brillando

Flash lights and the good life, keep calling out my nameLuces intermitentes y la buena vida, siguen llamando mi nombre

And I pray somehow something’s gonna changeY rezo de alguna manera algo va a cambiar

Bright lights in the skyline won’t let me lose my wayLuces brillantes en el horizonte no me dejarán perderme

‘Cause I know somehow something’s gonna changePorque sé que de alguna manera algo va a cambiar

Ha ha, I like thatJa ja, me gusta eso