Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I bought a new pair of shoesCompré un par de zapatos nuevos
I got a new attitude, when I walkTengo una nueva actitud, cuando camino
'Cause I'm so over youPorque estoy tan encima de ti
And it's all about tonightY se trata de esta noche
I'm going out with the girlsVoy a salir con las chicas
Ready to show all the boys what I gotListo para mostrar a todos los chicos lo que tengo
I'm letting go of the hurtVoy a dejar ir el dolor
'Cause it's all about tonightPorque se trata de esta noche
Yeah, the night is aliveSí, la noche está viva
You can feel the heartbeatPuedes sentir el latido del corazón
Let's just go with the flowVayamos con el flujo
We've been working all weekHemos estado trabajando toda la semana
Tomorrow doesn't matterMañana no importa
When you're moving your feetCuando estás moviendo tus pies
It's all about tonightSe trata de esta noche
We'll be dancing and singingBailaremos y cantaremos
And climbing up on the tablesY subir a las mesas
We'll be rocking this partyVamos a estar sacudiendo esta fiesta
So tell the DJ don't stopAsí que dile al DJ que no pares
Grab someone if you're singleAgarra a alguien si eres soltero
Grab someone if you're notAgarra a alguien si no lo eres
It's all about tonightSe trata de esta noche
And boy I'm not hanging onY chico que no estoy aguantando
'Cause I threw all your drama awayPorque tiré todo tu drama por la borda
Had something good but it's goneTenía algo bueno, pero se ha ido
Yeah it's all about tonightSí, se trata de esta noche
They got the music so loudTienen la música tan fuerte
So I won't hear the phone if you callAsí que no escucharé el teléfono si llamas
And we're so over nowY ya hemos terminado
'Cause it's all about tonightPorque se trata de esta noche
Yeah, the night is aliveSí, la noche está viva
You can feel the heartbeatPuedes sentir el latido del corazón
Let's just go with the flowVayamos con el flujo
We've been working all weekHemos estado trabajando toda la semana
Tomorrow doesn't matterMañana no importa
When you're moving your feetCuando estás moviendo tus pies
It's all about tonightSe trata de esta noche
We'll be dancing and singingBailaremos y cantaremos
And climbing up on the tablesY subir a las mesas
We'll be rocking this partyVamos a estar sacudiendo esta fiesta
So tell the DJ don't stopAsí que dile al DJ que no pares
Grab someone if you're singleAgarra a alguien si eres soltero
Grab someone if you're notAgarra a alguien si no lo eres
It's all about tonightSe trata de esta noche
Yeah, the night is aliveSí, la noche está viva
You can feel the heartbeatPuedes sentir el latido del corazón
Let's just go with the flowVayamos con el flujo
We've been working all weekHemos estado trabajando toda la semana
Tomorrow doesn't matterMañana no importa
When you're moving your feetCuando estás moviendo tus pies
It's all about tonightSe trata de esta noche
We'll be dancing and singingBailaremos y cantaremos
And climbing up on the tablesY subir a las mesas
We'll be rocking this partyVamos a estar sacudiendo esta fiesta
So tell the DJ don't stopAsí que dile al DJ que no pares
Grab someone if you're singleAgarra a alguien si eres soltero
Grab someone if you're notAgarra a alguien si no lo eres
It's all about tonightSe trata de esta noche