Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I saw your little sister in her sunday dressVi a tu hermanita en su vestido de domingo
She was not trying to seduce me, I confessNo estaba tratando de seducirme, lo confieso
But like she dressed her dolls up put my mind at warPero cómo vestía a sus muñecas puso mi mente en guerra
Her pink dress and Barbara curls made me want more and moreSu vestido rosa y rizos de Barbara me hicieron querer más y más
Birds sang, sun was shining over allLos pájaros cantaban, el sol brillaba sobre todo
My ill part would stand or fallMi parte enferma se mantendría o caería
Closing in but time is running outAcercándose pero el tiempo se acaba
Last thing you'll hear will be her shoutLo último que escucharás será su grito
I recall evilRecuerdo el mal
Evil evil evilMal mal mal
One old lady taking me to paradiseUna anciana me lleva al paraíso
I do not listen, all I see is her demiseNo escucho, todo lo que veo es su final
I see her blood and guts spilled on the sidewalk hereVeo su sangre y tripas derramadas en la acera aquí
She thought I was nice, she didn't even fearElla pensaba que era amable, ni siquiera temía
My ill will conquered now once againMi malvada voluntad conquistada una vez más
She did not fit with my insanityElla no encajaba con mi locura
Closing in but time is running outAcercándose pero el tiempo se acaba
Last thing you'll hear will be her shoutLo último que escucharás será su grito
I seek help but end up killing itBusco ayuda pero termino matándola
My minds unease, doesn't fitMi mente inquieta, no encaja
Good men were lost in pools of bloodBuenos hombres se perdieron en charcos de sangre
I try to fight but I'm giving upIntento luchar pero me rindo
I recall evilRecuerdo el mal
Evil evil evilMal mal mal
I think that evil's at its peak when I'm at workCreo que el mal está en su punto máximo cuando estoy trabajando
They do not fear what they should in the surbsNo temen lo que deberían en los suburbios
Sane life hanging by a threadLa vida cuerda pendiendo de un hilo
My wife cut up into shredsMi esposa cortada en pedazos
You don't know what's coming to youNo sabes lo que te espera
Lights out, now you're going gownLuces apagadas, ahora te estás yendo
Down underHacia abajo
With me in the flamesConmigo en las llamas
Down underHacia abajo
See me againVuélveme a ver
Down underHacia abajo
I'm burning aloneEstoy ardiendo solo
Down underHacia abajo
With no one to holdSin nadie que me sostenga
I'm all alone with my memoryEstoy completamente solo con mi recuerdo
And I recall, I recall evilY recuerdo, recuerdo el mal