Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am a sailorSoy un marinero
Got hair on my chestCon vello en el pecho
Big tattooes of girls with wiggly breastsGrandes tatuajes de chicas con pechos movibles
I've been at seaHe estado en el mar
For more than ten monthsPor más de diez meses
Girls, the drinks are on meChicas, las bebidas corren por mi cuenta
God, I didn't even knowDios, ni siquiera sabía
The dikes were dudesQue las lesbianas eran hombres
I think that's too crudeCreo que eso es demasiado grosero
The men were womenLos hombres eran mujeres
The world is moving too fast for all us seamenEl mundo se mueve demasiado rápido para todos nosotros los marineros
The guys were gaysLos chicos eran gays
Hey, what can I sayHey, ¿qué puedo decir?
The lady's a gentLa dama es un caballero
My name is BentMi nombre es Curvo
We went to her roomFuimos a su habitación
Couldn't get there too sonNo pude llegar allí muy pronto
When she undressedCuando se desnudó
Made my mind a messHizo un lío en mi mente
I really started thinkingRealmente comencé a pensar
Were these my pleasures winking¿Estaban mis placeres guiñándome
Me goodbyeAdiós?
I started to cryEmpecé a llorar
'Cos the dikes were dudesPorque las lesbianas eran hombres
I think that's too crudeCreo que eso es demasiado grosero
The man was a womanEl hombre era una mujer
The world is moving too fast for all us seamenEl mundo se mueve demasiado rápido para todos nosotros los marineros
The guys were gaysLos chicos eran gays
Hey, what can I sayHey, ¿qué puedo decir?
The lady's a gentLa dama es un caballero
My name is BentMi nombre es Curvo
I am a sailor lost in ThailandSoy un marinero perdido en Tailandia
I thought I had scored the big timePensé que había marcado el gran momento
Now I've paid for what I don't likeAhora he pagado por lo que no me gusta
Now I'm gonna kill you - dikeAhora te voy a matar - lesbiana
I've been in actionHe estado en acción
For satisfactionPor satisfacción
I couldn't get noneNo pude obtener nada
I just didn't comeSimplemente no llegué
My mind's still not at easeMi mente aún no está tranquila
Because of that teasePor esa provocación
Now I live with the sleazeAhora vivo con la vulgaridad
My sexlife's in the freezeMi vida sexual está congelada
I want a bitchQuiero una perra
A bitch with some great big titsUna perra con grandes tetas
I want a ladyQuiero una dama
A man would drive me crazyUn hombre me volvería loco
I was in decayEstaba en decadencia
Woman, you made my dayMujer, hiciste mi día
You're heaven sentEres un regalo del cielo
My name is BentMi nombre es Curvo