Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't know what I'm supposed to sayNo sé qué se supone que debo decir
Baby, before you walk awayAmor, antes de que te vayas
No woman, no war, I'm in the raceSin mujer, sin guerra, estoy en la carrera
Chasin' the timePersiguiendo el tiempo
I been meanin' to find a way to faceHe estado buscando una forma de enfrentar
That I'm out in the waters every dayQue estoy en aguas todos los días
Trying to keep my head above the wavesTratando de mantener la cabeza sobre las olas
Day in the lifeUn día en la vida
And I don't mean to be that guyY no quiero ser ese tipo
The one to push you to the sideEl que te empuja a un lado
Another line, another lie, you knowOtra línea, otra mentira, ya sabes
So when I leave your shit on readAsí que cuando dejo tu mensaje en visto
And you're runnin' circles in your headY tú das vueltas en tu cabeza
Baby, I'm just tryna stay ahead, oohAmor, solo trato de mantenerme adelante, ooh
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
I'm not sayin' you've got to go (just stayin' alive)No estoy diciendo que tengas que irte (solo sobreviviendo)
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
But it's somethin' you've got to know (just stayin' alive)Pero hay algo que debes saber (solo sobreviviendo)
Just stayin' aliveSolo sobreviviendo
Just stayin' aliveSolo sobreviviendo
Just stayin' aliveSolo sobreviviendo
Just stayin' al-i-i-i-ive (ooh)Solo sobreviviendo (ooh)
It's just somethin' you've got to know (just stayin' alive)Es solo algo que debes saber (solo sobreviviendo)
Just stayin' aliveSolo sobreviviendo
Now lately we've both been on the edgeÚltimamente ambos hemos estado al borde
And I kinda regret some things I saidY me arrepiento de algunas cosas que dije
I don't want you to leave, so stay insteadNo quiero que te vayas, así que quédate en su lugar
And I pay the priceY yo pago el precio
In the morning we'll both be good and gonePor la mañana ambos estaremos bien y desaparecidos
And the world will continue movin' onY el mundo seguirá moviéndose
But I swear that there ain't no other onePero te juro que no hay nadie más
Just stayin' aliveSolo sobreviviendo
And I don't mean to be that guyY no quiero ser ese tipo
The one to push you to the sideEl que te empuja a un lado
Another line, another lie, you knowOtra línea, otra mentira, ya sabes
So when I leave your shit on readAsí que cuando dejo tu mensaje en visto
And you're runnin' circles in your headY tú das vueltas en tu cabeza
Baby, I'm just tryna stay aheadAmor, solo trato de mantenerme adelante
Ooh-ohOoh-oh
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
I'm not sayin' you've got to go (just stayin' alive)No estoy diciendo que tengas que irte (solo sobreviviendo)
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
But it's somethin' you've got to know (just stayin' alive)Pero hay algo que debes saber (solo sobreviviendo)
Just stayin' aliveSolo sobreviviendo
Just stayin' aliveSolo sobreviviendo
Just stayin' aliveSolo sobreviviendo
Just stayin' al-i-i-i-ive (ooh)Solo sobreviviendo (ooh)
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
Just stayin' alive (just stayin' alive)Solo sobreviviendo (solo sobreviviendo)
It's just something you've got to know (just stayin' alive, just stayin' alive)Es solo algo que debes saber (solo sobreviviendo, solo sobreviviendo)
Just stayin' aliveSolo sobreviviendo