Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She came to me with a makeshift smileElla vino a mí con una sonrisa improvisada
We sat and talked and she cried awhileNos sentamos y hablamos y lloró un rato
She said, "It's hard to find the strength to go on,Dijo, 'Es difícil encontrar la fuerza para seguir adelante,
This world is bringing me down.Este mundo me está deprimiendo.
See, yesterday it was a guessing game,Mira, ayer era un juego de adivinanzas,
And today it feels like more of the same."Y hoy se siente como más de lo mismo.'
She finds it hard to find the strength to go onLe resulta difícil encontrar la fuerza para seguir adelante
This life is bringing me downEsta vida me está deprimiendo
Chorus;Coro:
How can she forget¿Cómo puede olvidar
The killing words that cut her up from the insideLas palabras asesinas que la destrozan por dentro?
Took one moment of down guardTomó un momento de descuido
The world came crashing down on her andEl mundo se vino abajo sobre ella y
She had no where to go the day has comeNo tenía a dónde ir, ha llegado el día
When you're the object on display in the galleryCuando eres el objeto en exhibición en la galería
They may watch from the outside but listenPueden mirar desde afuera pero escuchen
I'm here saying come on now hang onEstoy aquí diciendo vamos, aguanta
Hang on nowAguanta ahora