Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Abra sua menteAbre tu mente
Vá em frente e tenteVe hacia adelante y prueba
Vivendo no presente sem temer ser diferenteViviendo en el presente sin temer ser diferente
o que querem de você?¿Qué quieren de ti?
Mais um número no sistemaSolo otro número en el sistema
Sem poder buscar seus sonhosSin poder perseguir tus sueños
Sem noção deste problemaSin conciencia de este problema
O problema mora ai, falta de oportunidadeEl problema radica en la falta de oportunidades
O governo não reparte e não dá valor a arteEl gobierno no comparte y no valora el arte
Não faremos parte de um conceito atrasado que deixa oNo formaremos parte de un concepto atrasado que deja al
povo burro,pueblo ignorante,
deixa o povo alienado.deja al pueblo alienado.
Não vou mudar não,No voy a cambiar,
A minha forma de viverMi forma de vivir
Não há como voltarNo hay vuelta atrás
Não há como voltarNo hay vuelta atrás
Ter coragem requer algo mais que uma simples reaçãoTener coraje requiere algo más que una simple reacción
Está tudo nas suas mãosTodo está en tus manos
Fique longe de toda esta conspiraçãoMantente alejado de toda esta conspiración
Ideais podem levar até uma soluçãoLos ideales pueden llevar a una solución
Acreditando nos meus sonhos posso me fortalecerCreer en mis sueños puede fortalecerme
Deixando de lado tudo aquilo que tenta me esconderDejando de lado todo lo que intenta ocultarme
Eu vejo tudo aquilo de maneira esquecidaVeo todo de manera olvidada
Não vou mudar a minha forma de lidar com a vidaNo voy a cambiar mi forma de enfrentar la vida
Não vou mudar não,No voy a cambiar,
A minha forma de viverMi forma de vivir
Não há como voltarNo hay vuelta atrás
Não há como voltarNo hay vuelta atrás
Abra sua menteAbre tu mente
Vá em frente e viva o presenteVe hacia adelante y vive el presente
Sem temer ser diferenteSin temer ser diferente
Sem temer ser diferenteSin temer ser diferente