Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Chega simples como um temporalViene tan simple como una tormenta

Parecia que ia durarParecía que iba a durar

Tantas placas e tantos sinaisTantos signos y tantos signos

Já não sei por onde caminharYa no sé dónde caminar

E quando olhei no espelhoY cuando me miré en el espejo

Eu vi meu rosto e já não reconheciVi mi cara y no la reconocí

E então vi minha históriaY entonces vi mi historia

Tão clara em cada marca que tava aliTan claro en cada marca que estaba allí

Se o tempo hoje vai depressaSi el clima de hoy va rápido

Não tá em minhas mãosNo está en mis manos

Cada minuto me interessaCada minuto me interesa

Me resolvendo ou nãoResolviéndome o no

Quero uma fermata que possa fazerQuiero un fermata que pueda hacer

Agora o tempo me obedecerAhora el tiempo obedecerme

E só então eu deixoY sólo entonces me voy

Os medos e as armasLos miedos y las armas

Chega simples como um temporalViene tan simple como una tormenta

(Os medos e as armas)(Miedos y armas)

Parecia que ia durarParecía que iba a durar

(Os medos e as armas)(Miedos y armas)

Tantas placas e tantos sinaisTantos signos y tantos signos

Já não sei por onde caminharYa no sé dónde caminar

E quando olhei no espelhoY cuando me miré en el espejo

Eu vi meu rosto e já não reconheciVi mi cara y no la reconocí

E então vi minha históriaY entonces vi mi historia

Tão clara em cada marca que tava aliTan claro en cada marca que estaba allí

Se o tempo hoje vai depressaSi el clima de hoy va rápido

Não tá em minhas mãosNo está en mis manos

Cada minuto me interessaCada minuto me interesa

Me resolvendo ou nãoResolviéndome o no

Quero uma fermata que possa fazerQuiero un fermata que pueda hacer

Agora o tempo me obedecerAhora el tiempo obedecerme

E só então eu deixoY sólo entonces me voy

Os medos e as armasLos miedos y las armas

Eu deixo os medos e as armasDejaré los miedos y las armas

Eu deixo os medos e as armas pra trásDejaré los miedos y las armas atrás

E as armas pra trásY las armas de nuevo

E as armas pra trásY las armas de nuevo