Lyrics translated into Español · See the original lyrics

SayDecir

You see a heat that comes in wavesVes un calor que viene en olas

You thought that it would last for one nightPensaste que duraría una noche

For sure it's a lifetime whoreSeguro es una puta de por vida

TakeToma

Whatever you can hold in handsLo que puedas sostener en tus manos

And maybe you can use your old knifeY tal vez puedas usar tu viejo cuchillo

Get sure you silver bleach it beforeAsegúrate de blanquearlo con plata antes

HeyOye

Remember when I felt awayRecuerda cuando me sentí lejos

The taste of floor was black and whiteEl sabor del suelo era blanco y negro

The foamy smell of wasted friesEl olor espumoso de las papas fritas desperdiciadas

The pictures I savedLas imágenes que guardé

A movie I can't recall the nameUna película de la que no puedo recordar el nombre

Some shadows on a corner sideAlgunas sombras en un rincón

A terrifying crimeUn crimen aterrador

PlayJuega

The part you saw on old new waveEl papel que viste en la vieja nueva ola

And maybe you can try call GodardY tal vez puedas intentar llamar a Godard

But tell him that it's needed some bloodPero dile que se necesita algo de sangre

SayDecir

You see the heat and burning hateVes el calor y el odio ardiente

The noise and the silence dividedEl ruido y el silencio divididos

Trembling from your head to toeTemblando de la cabeza a los pies