Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Edmundo nunca sabe bem o que fazEdmundo nunca sabe lo que hace
Ele é um sujeito distraído demaisEstá demasiado distraído
Dizem que uma noite quando em casa chegouDicen que una noche cuando llegó a casa
Antes de ir prá cama ele fez tal confusãoAntes de acostarse hizo un desastre
Que o chinelo no seu travesseiro botouQue la zapatilla de tu almohada puso
E se agitando foi dormir no chãoY revolviendo, se fue a dormir al suelo
Na manhã seguinte depois de levantarA la mañana siguiente después de levantarse
Encheu a banheira para o banho tomarLlené la bañera para tomar el baño
Foi para a cozinha e fritou o roupãoFui a la cocina y frí la bata
E a água da banheira ele mexeu com a colherY el agua en la bañera la movió con la cuchara
Depois de passar pasta-de-dente no pãoDespués de pasar la pasta de dientes sobre el pan
Foi se banhar na xícara de caféFui a bañarme en la taza de café
É demais!¡Es demasiado!
O homem não sabe o que fazEl hombre no sabe lo que hace
Eu tenho pena do rapazMe da pena el chico
O Edmundo!Edmundo!
Todo mundo dizTodo el mundo dice
Que não há jeito maisQue ya no hay forma