Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[pitbull] [intro][pitbull] [intro]

Drop, they thought he was done dawg,Cae, pensaron que estaba acabado, perro,

But he's back bigger, better, stronger and free (ha ha ha),Pero está de vuelta más grande, mejor, más fuerte y libre (ja ja ja),

Like i ain't fucked my way out of all these motherfuckin' situations,Como si no hubiera salido de todas estas malditas situaciones,

Watch this,Mira esto,

[verse][verse]

Im here to remind you, just in case you forgot,Estoy aquí para recordarte, por si acaso olvidaste,

Mr 305 no label stay hot,Mr 305 sin sello sigue caliente,

38 choppers, but please no glock,38 choppers, pero por favor sin glock,

Used to move work but had no trap no block no spot,Solía mover trabajo pero no tenía trampa ni bloque ni lugar,

Ma was cool with work, but no rocks,Ma estaba bien con el trabajo, pero sin rocas,

Until she found my first nickel ruff bag,Hasta que encontró mi primera bolsa de droga,

Said i had enough shit to push a dad,Dijo que tenía suficiente mierda para mantener a un padre,

So she told me to get the fuck out the pad,Así que me dijo que me largara de la casa,

I was out to my first baby mama's crib,Estaba en la casa de mi primera ex, la madre de mi bebé,

Caught her fuckin' round with her wellas crib,La atrapé acostándose con su ex,

Thank god for music my saviour,Gracias a la música, mi salvador,

Thats what helped me fight xavier,Eso es lo que me ayudó a luchar contra Xavier,

Don't believe these rappers and what they play ya,No creas a estos raperos y lo que te dicen,

I wanna be owner, fuck a playa,Quiero ser dueño, a la mierda con ser un jugador,

Shit better say it,Mierda mejor dilo,

I am an owner, bitch!¡Soy un dueño, perra!

[avery storm] [bridge][avery storm] [bridge]

I got the city on my back and i won't surrender,Tengo la ciudad en mi espalda y no me rendiré,

Let 'em know now that they gon' remember,Déjalos saber ahora que van a recordar,

City on my back and i won't surrender,La ciudad en mi espalda y no me rendiré,

Let 'em know now that they gon' remember,Déjalos saber ahora que van a recordar,

They don't know (what i got into),Ellos no saben (en qué me metí),

They don't know (everything i been through),Ellos no saben (todo por lo que he pasado),

They don't know (what it takes to get through),Ellos no saben (lo que se necesita para salir adelante),

They don't know, they don't know,Ellos no saben, ellos no saben,

[pitbull] [chorus][pitbull] [chorus]

My life, pain,Mi vida, dolor,

Struggle, hustle, grind,Lucha, esfuerzo, trabajo duro,

Them boys knock me down,Esos chicos me derriban,

You must be out yo fuckin' mind,Debes estar loco,

My mom taught me to fight,Mi mamá me enseñó a luchar,

Dade county raised me right,El condado de Dade me crió bien,

And we gon' take over this thing,Y vamos a tomar el control de esto,

Put down my fuckin' life,Pongo mi maldita vida,

[verse][verse]

Lemme come back, i've been here for years,Déjame volver, he estado aquí por años,

Grindin', blood, sweat and tears.Moliendo, sangre, sudor y lágrimas.

I don' gave the game my life,Le di al juego mi vida,

Turned the streets from my bitch to my wife,Convertí las calles de mi amante a mi esposa,

Every mornin' i woke up to the same shit,Cada mañana me despertaba con la misma mierda,

Everybody sayin' that i ain't shit,Todos diciendo que no valgo nada,

Them boys in the streets on that hate shit,Esos chicos en las calles con esa mierda de odio,

Them boys on the same street doin' that same shit,Esos chicos en la misma calle haciendo la misma mierda,

Planned to move bricks, but it's 8 balls,Pensaba en mover ladrillos, pero son 8 bolas,

Y'all want me, i hate y'all but i ate y'all,Ustedes me quieren, los odio pero los devoré,

Young and stay, we realest,Jóvenes y reales,

I'm on my way to the show,Estoy en camino al show,

Gettin' paid, marvellous rates,Recibiendo pago, tarifas maravillosas,

You the ace im the spade,Tú eres el as, yo soy la espada,

Cut cut gay, buck buck spray,Corta corta gay, bang bang rocía,

This ain't a duck duck goose,Esto no es un pato pato ganso,

This duck duck hey, plus hey duct tape ace that.Esto es pato pato hey, además hey cinta adhesiva as de picas.

[avery storm] [bridge][avery storm] [bridge]

I got the city on my back and i won't surrender,Tengo la ciudad en mi espalda y no me rendiré,

Let 'em know now that they gon' remember,Déjalos saber ahora que van a recordar,

City on my back and i won't surrender,La ciudad en mi espalda y no me rendiré,

Let 'em know now that they gon' remember,Déjalos saber ahora que van a recordar,

They don't know (what i got into),Ellos no saben (en qué me metí),

They don't know (everything i been through),Ellos no saben (todo por lo que he pasado),

They don't know (what it takes to get through),Ellos no saben (lo que se necesita para salir adelante),

They don't know, they don't know,Ellos no saben, ellos no saben,

[pitbull] [chorus][pitbull] [chorus]

My life, pain,Mi vida, dolor,

Struggle, hustle, grind,Lucha, esfuerzo, trabajo duro,

Them boys knock me down,Esos chicos me derriban,

You must be out yo fuckin' mind,Debes estar loco,

My mom taught me to fight,Mi mamá me enseñó a luchar,

Dade county raised me right,El condado de Dade me crió bien,

And we gon' take over this thing,Y vamos a tomar el control de esto,

Put down my fuckin' life,Pongo mi maldita vida,

[avery storm] [verse][avery storm] [verse]

Now you can stack the world against me,Ahora puedes apilar el mundo en mi contra,

Close the doors, i can't come in,Cerrar las puertas, no puedo entrar,

You could bet your life against me,Puedes apostar tu vida en mi contra,

Bet your ass i'm gonna win,Apuesta tu trasero que voy a ganar,

You take that chance, you roll them dice,Tomas esa oportunidad, lanzas los dados,

I prove you wrong, you prove me right,Yo te demuestro que estás equivocado, tú me demuestras que tengo razón,

So damn what they say anywayyyyAsí que a la mierda con lo que digan de todos modos