Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Backstreet Boys:Backstreet Boys:
I wake up every morning and see your faceMe despierto cada mañana y veo tu rostro
lying right beside me it fills the spaceacostado justo a mi lado, llena el espacio
in my hearten mi corazón
I can't live without youNo puedo vivir sin ti
don't wanna figure right how tono quiero descubrir cómo
and everytime I lay my head down to sleepy cada vez que pongo mi cabeza a dormir
the emptiness inside of me starts to beatel vacío dentro de mí comienza a latir
so loudtan fuerte
I can't hear the soundno puedo escuchar el sonido
do you hear it?¿lo escuchas?
for youpor ti
RefrãoCoro
I fall in love all over againMe vuelvo a enamorar una y otra vez
each timecada vez
I lay my eyes on youque poso mis ojos en ti
I pretendpretendo
I feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
It takes a piece of meCada vez que te vas
each time you leaveme llevas un pedazo de mí
I feel it in my chestlo siento en mi pecho
so hard to breathetan difícil respirar
I feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
I feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
I witness every trick you got up your sleevePresencio cada truco que tienes bajo la manga
but still somehow you keep on surprising mepero de alguna manera sigues sorprendiéndome
I'm yourssoy tuyo
I can't live without youno puedo vivir sin ti
Don't wanna figure right how tono quiero descubrir cómo
Every time I see you I feel like ICada vez que te veo siento que
could be the luckiest man in the worldpodría ser el hombre más afortunado del mundo
Why try to fight it¿Por qué intentar luchar contra ello?
There's no need to hide itNo hay necesidad de ocultarlo
becauseporque
you knowtú sabes
RefrãoCoro
I fall in love all over againMe vuelvo a enamorar una y otra vez
each timecada vez
I lay my eyes on youque poso mis ojos en ti
I pretendpretendo
I feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
It takes a piece of meCada vez que te vas
each time you leaveme llevas un pedazo de mí
I feel it in my chestlo siento en mi pecho
so hard to breathetan difícil respirar
I feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
I feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
Feels likeSe siente como
I fall apartme desmorono
every timecada vez
Where do I start¿Por dónde empiezo?
I'm so helplessEstoy tan desamparado
without yousin ti
without yousin ti
Pitbull:Pitbull:
Everytime I close my eyesCada vez que cierro los ojos
you're the first thing that runs to my minderes lo primero que viene a mi mente
Everywhere I goA donde quiera que vaya
I see youte veo
hear youte escucho
feel youte siento
I just wanna be near yousolo quiero estar cerca de ti
and heal? youy sanarte
Last thing you said is how dare youLo último que dijiste es cómo te atreves
First thing I said is I'm sorryLo primero que dije es que lo siento
Now I'm sitting hereAhora estoy aquí sentado
helplessdesamparado
manhombre
Same old storyLa misma historia de siempre
Now she's brokenheartedAhora ella está con el corazón roto
Time heals all the woundsEl tiempo cura todas las heridas
She saidElla dijo
Not this timeEsta vez no
It's trueEs verdad
Everyone plays a foolTodos juegan de tontos
And that fool is meY ese tonto soy yo
Because I foolishlyPorque tontamente
took advantage of a woman who loved meaproveché a una mujer que me amaba
Backstreet Boys:Backstreet Boys:
RefrãoCoro
I fall in love all over againMe vuelvo a enamorar una y otra vez
each timecada vez
I lay my eyes on youque poso mis ojos en ti
I pretendpretendo
I feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
It takes a piece of meCada vez que te vas
each time you leaveme llevas un pedazo de mí
I feel it in my chestlo siento en mi pecho
so hard to breathetan difícil respirar
I feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti
I feel so helplessme siento tan desamparado
without yousin ti