Ultima

Estou sentado numa cadeiraEstoy sentado en una silla

À horas a escrever poesiaPor horas escribiendo poesía

Já nada foi como dantesYa nada es como antes

Já nada surge como surgiaYa nada surge como solía

Penso..nos momentos de pura estupidez perdiPienso... en los momentos de pura estupidez perdí

Reparo que por ti sinto o que por ninguem sentiMe doy cuenta que por ti siento lo que por nadie sentí

Foi o fim agora já não há volta atrásFue el fin, ahora no hay vuelta atrás

E no entanto se me perdoares fiz tudo do que fui capazY sin embargo, si me perdonas, hice todo lo que pude

Mas de nada valeu teu sentimento morreuPero de nada sirvió, tu sentimiento murió

Juras-te melhor amizade mas essa desapareceuJuraste mejor amistad, pero esa desapareció

Nunca pensei estar perdidoNunca pensé estar perdido

Olho pela janela olho prás estrelasMiro por la ventana, miro a las estrellas

Reparo que tu és a mais belaMe doy cuenta de que eres la más bella

És a maior és a que brilha maisEres la mayor, eres la que brilla más

Seguras-te no meu sentimentoTe aferras a mi sentimiento

Tu sabes que não caisSabes que no caes

Foram erros que agora o meu presente fintaFueron errores que ahora mi presente esquiva

Rasgas-te a foto que te dei acabou feita em cinzasRompiste la foto que te di, ahora hecha cenizas

Escrevi 100 folhas com o teu nomeEscribí 100 hojas con tu nombre

Foi até acabar a tinta caem agora lagrimas que consumiram a tinta..Fue hasta que se acabó la tinta, ahora caen lágrimas que consumieron la tinta

Refrão:Coro:

Morri a escrever poemas,Morí escribiendo poemas,

Esta é a ultimaEsta es la última

A minha mente sente-se culpadaMi mente se siente culpable

Ela própria me acusaElla misma me acusa

Agora a sintonia que deixas-te quando partiAhora la sintonía que dejaste cuando me fui

Este é o desenho que eu nunca coloriEste es el dibujo que nunca coloreé

(2x)(2x)

Sao três e meiaSon las tres y media

O sono nunca mais chegaEl sueño nunca llega

E o tempo até partir reparaY el tiempo hasta partir se acaba

Eu desfazei-aYo deshice

É a ultima eu aviseiEs la última, te lo advertí

Sentes a minha raivaSientes mi rabia

Sente cada rima que a minha mente disparaSientes cada rima que mi mente dispara

A nova caneta que comprei começa a falharLa nueva pluma que compré comienza a fallar

A luz que acendes-te começa agora a apagarLa luz que encendiste ahora comienza a apagarse

Tu já nem te lembras de mimYa ni siquiera te acuerdas de mí

Tu já nem sabes quem souYa ni siquiera sabes quién soy

Já não me falas e dizes que tudo mudouYa no me hablas y dices que todo cambió

Eu sei que mudou e sei que entre nós não resultouSé que cambió y sé que entre nosotros no funcionó

Agora ignoras e evitas uzar tudo o que te douAhora ignoras y evitas usar todo lo que te doy

Passas pelo meu contactoPasas por mi contacto

Estás prestes a apaga-loEstás a punto de borrarlo

O tempo que o espaço mudouEl tiempo que el espacio cambió

E eu não pude evita-loY yo no pude evitarlo

Levei o estalo da realidadeRecibí el golpe de la realidad

Mas a ilusão nao assumioPero la ilusión no asumió

O amor ainda perdura porque já me consumioEl amor aún perdura porque ya me consumió

Esta é a ultima carta que te escrevo em tom de segredoEsta es la última carta que te escribo en tono de secreto

Vou-me deitar amanha tenho que acordar cedoMe voy a dormir, mañana tengo que levantarme temprano

Refrão:Coro:

Morri a escrever poemas,Morí escribiendo poemas,

Esta é a ultimaEsta es la última

A minha mente sente-se culpadaMi mente se siente culpable

Ela própria me acusaElla misma me acusa

Agora a sintonia que deixas-te quando partiAhora la sintonía que dejaste cuando me fui

Este é o desenho que eu nunca coloriEste es el dibujo que nunca coloreé

(2x)(2x)