Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey friend, don't you remember the good times we had togetherHey amigo, ¿no recuerdas los buenos tiempos que pasamos juntos?
No troubles, no wars, life wasn't badSin problemas, sin guerras, la vida no era mala
No killing, no blood, nothing was sadSin matanzas, sin sangre, nada era triste
Only safe places and smiling faces we knew no fear only happy tearsSolo lugares seguros y rostros sonrientes, no conocíamos el miedo, solo lágrimas de felicidad
Now, only scream you can hearAhora, solo puedes escuchar gritos
only lies and fake smilessolo mentiras y sonrisas falsas
so many good byestantos adioses
Broken heartsCorazones rotos
Ain't sadNo es triste
Ain't badNo es malo
What's in your head¿Qué hay en tu cabeza?
How can you declare peace by war and you are from the battlefield so far¿Cómo puedes declarar la paz a través de la guerra y estás tan lejos del campo de batalla?
Many shaking handsMuchos apretones de manos
And many pretendY muchos pretenden
But one day your comedy will endPero un día tu comedia terminará
Yes one day your comedy will endSí, un día tu comedia terminará
United nations ONUNaciones Unidas ONU
Nothing is trueNada es verdad
Camp David and G8 federals and CIACamp David y los G8 federales y la CIA
Bullshit of USAMierda de Estados Unidos
Many dollars are wasted on yourMuchos dólares se desperdician en tus
Millitary demonsdemonios militares
Pretending savingFingiendo salvar
The humanity under your uniforms of violenceA la humanidad bajo tus uniformes de violencia
But when we want to talkPero cuando queremos hablar
When we want to screamCuando queremos gritar
Always silenceSiempre silencio
Ain't sadNo es triste
Ain't badNo es malo
What's in your head¿Qué hay en tu cabeza?
How can you declare peace by war and you are from the battlefield so far¿Cómo puedes declarar la paz a través de la guerra y estás tan lejos del campo de batalla?
Many shaking handsMuchos apretones de manos
And many pretendY muchos pretenden
But one day your comedy will endPero un día tu comedia terminará
Yes one day your comedy will endSí, un día tu comedia terminará