The Overworld

Pipedown

  • 3:01

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's a rain forest dying, and a baby crying.Hay una selva tropical muriendo, y un bebé llorando.

In a third world country where the families trying.En un país del tercer mundo donde las familias luchan.

Bringing home what they'reLlevando a casa lo que están

making from the trees they're raping,sacando de los árboles que están talando,

as the slave class culture,como la cultura de la clase esclava,

for the first class nation.para la nación de primera clase.

We're pushing hard on things that we see down.Estamos presionando fuerte en cosas que vemos caer.

We're killing each other to make our lives so down.Nos estamos matando entre nosotros para hacer nuestras vidas tan bajas.

We're destroying each other to make us seeem so down.Nos estamos destruyendo entre nosotros para parecer tan bajos.

To the top we stand but the only way out is down.En la cima nos mantenemos pero la única salida es hacia abajo.

What we gernate tomorrow, is what we have to save today.Lo que generamos mañana, es lo que tenemos que salvar hoy.

But is it safe enough to save enough for me and you.Pero ¿es lo suficientemente seguro para salvar lo suficiente para ti y para mí?

What we generate tomorrow, is what we must to save today.Lo que generamos mañana, es lo que debemos salvar hoy.

Is it safe enough tto save enough for me,¿Es lo suficientemente seguro para salvar lo suficiente para mí,

cuz I save enough for you.porque salvo lo suficiente para ti?

There's a time bomb running and the second hands stunning.Hay una bomba de tiempo corriendo y las manecillas del reloj son impactantes.

And the ecosystems pules is flat line running.Y el pulso de los ecosistemas es una línea plana corriendo.

Will we change our sytem, nature's warhorse piston.¿Cambiará nuestro sistema, el pistón del corcel de guerra de la naturaleza?

Fires on in a spread of microscopic transmission.Dispara en una propagación de transmisión microscópica.

We're pushing hard on things that we see down.Estamos presionando fuerte en cosas que vemos caer.

We're killing eacho other make our lives so down.Nos estamos matando entre nosotros para hacer nuestras vidas tan bajas.

We destroy each other to make us seem so down.Nos destruimos entre nosotros para parecer tan bajos.

To the top we stand but the only way out is down.En la cima nos mantenemos pero la única salida es hacia abajo.

What we generate tomorrow, is what we have to save today.Lo que generamos mañana, es lo que tenemos que salvar hoy.

But is it safe enough to save enough for me and you.Pero ¿es lo suficientemente seguro para salvar lo suficiente para ti y para mí?

What we generate tomorrow, is what we must to save today.Lo que generamos mañana, es lo que debemos salvar hoy.

Is it safe enough to save enough for me,¿Es lo suficientemente seguro para salvar lo suficiente para mí,

cuz I save enough for you.porque salvo lo suficiente para ti.

Let's break it down! It's a lie you're buying,¡Vamos a desglosarlo! Es una mentira que estás comprando,

is it a trade, a coin a soul.¿es un trueque, una moneda, un alma?

Is it a lie you buying, we bought we sold.¿Es una mentira que compras, compramos, vendemos?

There's a rain forest dying, a nd a baby crying.Hay una selva tropical muriendo, y un bebé llorando.

In a third world country where the family's trying.En un país del tercer mundo donde la familia lucha.

Bringing home what they'reLlevando a casa lo que están

making from the trees they're raping,sacando de los árboles que están talando,

as the slave class culture for the first class nation.como la cultura de la clase esclava para la nación de primera clase.

Resisting the Overworld.Resistiendo al Mundo Superior.

What you gonna do?¿Qué vas a hacer?