Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I see the zombies with the lo-fi canned-up spiritVeo a los zombies con el espíritu enlatado de baja fidelidad
I see people livin' life fake everydayVeo gente viviendo una vida falsa todos los días
But you know it's just a game and I can't hear itPero sabes que es solo un juego y no puedo escucharlo
The TV's tellin' you what to do, what to sayLa TV te dice qué hacer, qué decir
But I'll use my mindPero usaré mi mente
I won't be lost and left behindNo estaré perdido ni rezagado
Five million people, they're trapped by a luminous screenCinco millones de personas, atrapadas por una pantalla luminosa
They turn their minds off at a certain time everydayApagan sus mentes a una hora específica todos los días
Some do it for comfort, some don't know what it meansAlgunos lo hacen por comodidad, otros no saben qué significa
But all I know it's stripping my identity awayPero todo lo que sé es que me está quitando mi identidad
What will you do¿Qué harás?
Don't you see that it's ENSLAVING YOU¿No ves que te ESTÁ ESCLAVIZANDO?
NOWAHORA
It's my freedom to lieEs mi libertad mentir
It's my freedom to dieEs mi libertad morir
TAKE MY LIF AND MY SPIRITTOMA MI VIDA Y MI ESPÍRITU
It's the freedom you lost when you closed your eyesEs la libertad que perdiste cuando cerraste los ojos
The TV is running your lifeLa TV está controlando tu vida
Your life...is on muteTu vida... está en silencio
Well, now that you knowBueno, ahora que sabes
What the fuck are you gonna do?¿Qué demonios vas a hacer?
Hey, I'll use my mind I won't be lost and LEFT BEHINDHey, usaré mi mente, no estaré perdido ni REZAGADO
NONO
It's my freedom to lieEs mi libertad mentir
It's my freedom to dieEs mi libertad morir
TAKE MY LIFE AND MY SPIRITTOMA MI VIDA Y MI ESPÍRITU
It's the freedom you lost when you closed your eyesEs la libertad que perdiste cuando cerraste los ojos
The TV is running your lifeLa TV está controlando tu vida
The TV is takin'La TV está tomando
The TV is breakin'La TV está rompiendo
The TV is takin' control of youLa TV está tomando el control de ti